| Schlich, dämm kummema anoch uff d´Schbur. Ihr kummema graadrecht | wir kommen ihm auf die Schliche, Spur. Ihr kommt mir gerade recht, so gehts ja nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:23:39 |
| paar, uhdeffinierbare Mänge, wieviel, ä paar halt so schdigga fuchzehne, odda blooß zwölfe | paar, eine kleine Menge, wieviele, ein paar halt so ca. 15, oder nur zwölf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:17:07 |
| Päärle, ba Vechl, ä Schtorchepäärle, ä Dauwepäärle, ä Schwalwepäärle | Ein Paar, bei den Vögeln z.B. ein Storchenpaar, ein Taubenpaar, ein SDchwalbenpaar | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:15:16 |
| schier, beinooh, schiergar, fascht. Schiergar isch äbbes, des ums Hoor bassiert wer (wär) (Lehmler-Buch Seite 19) | fast, beinahe. Schiergar = Gar = abgeleitet von vollends, durchaus, sehr, gar nicht, gar sehr, gar oft. Das wäre ums Haar passiert. (19) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:09:51 |
| vaschnuddle. huddlich butze u.a. (Lehmler-Buch Seite14) | verschnudeln, beim Essen alles verschnudeln, ungenau putzen, z.B beim Fensterputzen (14) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:04:27 |
| Dierle, jeedm Dierle sa Plessierle (französ) (Buch Seite 6) | Tier, kleines Tier, jedem Tierchen sein Plessierchen (6) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:03:00 |
| alla, alla, jetzt gähma hääm | gut, jetzt gehen wir heim, also dann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 19:01:34 |
| alla, alla dann bis morche (Buch Seite 4) | also, na dann bis morgen (4) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-26 18:50:07 |
| Kumbanie | Kompanie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:43:04 |
| kamm, kumm, kumma blooß soonimmi !, kamm ä bissl här zuma (Kinnaschprooch) | komm, komm mir nur so nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:39:37 |
| Gugguck | Kuckuck, Vogel Kuckuck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:35:09 |
| Kubblung | Kupplung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:34:25 |
| auskubble | auskuppeln, Fahrgang ausschalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:30:49 |
| Bärch, im Salzbärchwärk, Kuppamien | Salzbergwerk, Kupferminen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:24:13 |
| Kubee, Zuuchabdääl, erschda odda zwädda Klass | Zugabteil, erster oder zweiter Klasse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:23:20 |
| Kuchl, Kuchlschreiwa, Kulli | Kugel, Kugelschreiber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:11:09 |
| kuchle | rollen, kugeln, kullern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 13:09:20 |
| annaschd, annaschd halt, nit soo | der ist halt anders, nicht so wie wir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 12:40:54 |
| uugschbitzt, dänn hääsch ich uugschbitzt in dä Bodde | den schlage ich ungespitz in den Boden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 11:30:34 |
| uugschbitzt, dänn hääsch ich uugschbitzt in dä Bodde, änna fadisch mache, varoode | den schlage ich ungespitz in den Boden, einen Kollegen fertig machen, verraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-25 11:30:24 |