| Gsicht, dess Gsicht vum Gecheniwwa werd imma länger | Gesicht, das Gesicht vom Gegenüber (Redepartner) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:20:46 |
| Frää, sie missdn mool mei Frää heere | Frau, sie müßten mal meine Frau hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:23:13 |
| Frää, so ä Madam, ä Madäml | Frau, Madam, Madämchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:23:51 |
| Bauschdell, uff de Bauschdell: Speis her un was zu trinke, s´Letschde zuerscht | Baustelle (Maurer) auf der Baustelle: Speis her und etwas zu trinken, das Letzte zuerst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:25:17 |
| Bauschdell, dess isch jetzt ä ganz annarie Bauschtell (än Gschbrääschs-Partner) | Baustelle, das ist jetzt ein ganz andere Baustelle (ein Gesprächs-Partner) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:28:12 |
| Bauschdell, dess isch jetzt ä ganz annarie Bauschtell (än Gschbrääschs-Partner) | Baustelle, das ist jetzt eine ganz andere Baustelle (ein Gesprächs-Partner) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-14 20:29:32 |
| Brossle, brosslich, bresslich | Brösel, brosselig, brösslig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-15 18:22:59 |
| Brossle, brosslich, bresslich, Brosslich, ä Bressele, Brossle, Bressle, vum Brot Brotbressle | Brösel, brosselig, brösslig, Bröseln. Ä paar Brossle vum Brot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-15 18:25:50 |
| sodele, jetzat hoschs | so, soso, fertig, jetzt hast du es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-15 18:52:48 |
| Jockgrim, Birchahaus | Jockgrim, Bürgerhaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:08:13 |
| nix | nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:09:37 |
| nix, ich hab nix geche Framde Leit | nichts, ich habe nichts gegen fremde Leute | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:15:22 |
| Jockgrim, Jockgrimer Deerleberg, Klänni Deer zum Berg, Jockgrim licht ganz owwe | Jockgrim, Jockgrimer Bürgerhaus, Türchenberg. Kleiner Pfad, kleine Türe zum Ort Jockgrim | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:19:26 |
| ehrlich, aber ehrlich gesagt | ehrlich, awwa ehrlich gsaacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:20:14 |
| ehrlich, aber ehrlich gesagt, simma emool ehrlich | ehrlich, awwa ehrlich gsaacht, sind wir einmal ehrlich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:21:43 |
| abgschreckt, Quellgrumbeere abschregge | abschrecken,damit sie sich schälen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:22:29 |
| Schregge, Hääschregge, Hääschreggeschwarm (odda a grad Heuschrecken) | Schrecken, Heuschrecken, Heuschreckenschwarm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:25:57 |
| Kulduur, annarä Kulduure wie unsarie | andere Kulturen wie die Unsrigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:26:26 |
| Kulduur, die kummen aus ännare annare Kuldur | Kulturen, die kommen aus einer anderen Kultur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:27:55 |
| Reechle, unsa Reechle gelten fa die nit, | Regeln, unsere Regeln gelten für diese Leute nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-07-17 12:30:29 |