| dozu, nit fadichgebroocht 5 Min ruich dozusitze | sitzen; hierzusitzen. Er hat es nicht fertig gebracht 5 Minuten ruhig zu sitzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:19:58 |
| dauernd, ma muß sich dauernd umse kimmare | man muß sich ständig um die Kinder kümmern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:18:44 |
| dähääm, ich braicht blooß 5 Minudde dähääm zu sei, schun deeds aussähne, als hett dä Blitz eigschlache | daheim, ich bräuchte nur 5 Minuten zu Hause zu sein, schon würde es aussehen, als hätte der Blitz eingeschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:15:30 |
| Babbedeggl, dä Babbedeggl isch wäg | mein Führerschein ist weg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:01:39 |
| Babbedeggl, dä Babbedeggl fadichmache | Arbeitspapiere fertig machen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:00:56 |
| basse, s´bassen bloß zwää in dä Fahrschduul | passen, da passen nur zwei Personen rein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:52:16 |
| Bässe, Häxebässe, Lumbäbässe | Kosenamen für aufgeweckte Kleinkinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:49:23 |
| Aldi, waard Aldi, dir warren noch d´Ääche iwwalääfe | Alte, warte nur Alte, du wirst noch staunen was auf dich zukommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:22:25 |
| Aldi, Aldile bass uff | Alte, paß auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:19:43 |
| Ahn, wu unsa Ahne sinn gebore | Ahn, wo unsere Ahnen sind geboren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:52:07 |
| abbutze, hosch dan Hinnare abgebutzt ? | hast du dir deinen Hintern abgeputzt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:35:29 |
| äämool, wannse na äämol friehja uffschdeiche deet | einmal, wenn sie nur einmal früher aufstehen würde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:27:44 |
| aagoogse, auch aakookse | anlügen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:16:30 |
| Aaliecha, Aawohna | Anlieger, Anwohner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:16:03 |
| aaruufe, erscht aaruufe obse kumme kann | erst anrufen, ob sie auch kommen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:13:58 |
| Kisslschdääh, Broodgrumbeere broodn zu lang in dä Broodpann bisse schwarz un hart warren | Kieselsteine, Bratkartoffeln braten so lange in der Bratpfanne bis sie hart werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 20:12:29 |
| knaadsche, knaadschisch, knatschisch | verärgert sein, nicht ausgebackenes Brot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 20:09:17 |
| Tatsach, die Tatsach klipp un klar vor Ääche fiehre | die Tatsache klipp und klar vor Augen führen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 19:58:38 |
| sellichs in ä Diddl duu ? Nää ich duus in mei Dudd däzuu | soll ich es als Geschenk in eine Tüte einpacken ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 19:41:49 |
| sellichs in ä Diddl duu ? | soll ich es in eine Tüte packen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 19:41:29 |