| sellichda äbbes vazehle vun dä alde Beele, aldi Mäckagääß, (sellichda) | soll ich dir was erzählen von der alten Beele | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 19:41:06 |
| rieche, riech mool draa, schdeck da Naas mool nei | rieche, riech einmal daran, steck mal deine Nase rein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:56:12 |
| Schääml, ich hab zwää Schääml. Wu lichen dann die ? a drunne uffm Schääml | Schemel; Äcker, ich habe zwei Schemel à 3 Ar. Wo liegen denn diese ? drunten auf dem Schemel-Gewann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:45:07 |
| Schääml, hosch die Bluume vum Schääml ? | hast du die Blumen vom Schemel ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:42:52 |
| schäbb, dei Absätz sinn ganz schäbb abgedabbt | schebb, krummgelaufene Schuhabsätze, abgetreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:41:43 |
| Rockzibbl, gäll hosch dan Rockzibbl zwische die Deer geklämmt | Rock, gell du hast deinen Rockzipfel zwischen die Türe geklemmt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:38:10 |
| Queddscheschlaggl (Quatscheschlaggl) | Zwetschgenkuchen in Wörth | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:16:14 |
| Queddschkommood, kurz "Queddsch" | Ziehharmonika, Akkordeon (Lokal in Offenbach) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:15:42 |
| Quer, Quertreiwa | Quertreiber, jemand der immer dagegen ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:14:35 |
| quer, querkumme, kumma känna in d´Quer | guer, komm mir keiner in die Quere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:14:04 |
| Quer, Querkobb, Querschäddl | Querkopf, eigensinniger Spielverderber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:13:35 |
| Qwallidääd, dess isch äbbes wert, ä guudi Qwallidääd | Qualität, gute Beschaffenheit, das ist schon was wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-06 14:11:51 |
| obdnit, obdnit doch ä bessari Frää gfunne hetsch | ob du nicht doch eine bessere Frau gefunden hättest | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 22:01:22 |
| wammara nit horcht, dann bisch hinne hott | wenn man ihr nicht hören will, dann sieht es schlecht aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:49:11 |
| wäggbringe, muß erscht noch dä Abfall wäggbringe | wegbringen, ich muß erst noch den Abfall entsorgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:46:55 |
| wäggbränne, zuerscht muß ma d´Hoor wäggbränne, dann . . . | wegbrennen, zuerst muß man die Haare wegbrennen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:46:08 |
| Uffreechung, vor lauda Uffreechung ä halwi Schdunn zu frieh aakumme | Aufregung, vor lauter Aufregung ein halbe Stunde zu früh angekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 15:07:04 |
| uffdegge, nachts dut sich dä Buu imma uffdegge, uffschdrammble | in der Nacht tut sich der Junge immer aufdecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 15:05:43 |
| blitzardich nääweneigrännt | blitzartig, sehr schnell reingerannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:51:37 |
| Blitz, Blitzgewidda, ä Gewiddadunnakeidl | Blitz, Gewitter mit Donner und Blitz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:50:23 |