| hääm, schbeeda ischa häämzus gloffe | heimwärts; später lief er heimwärts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 20:03:54 |
| hääm, häämzus ränne | heimwärts rennen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 20:02:49 |
| hääm, häämkumme, där sell ma blooß häämkumme ! | heimkommen, der soll mir nur heimkommen ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 19:59:35 |
| Grumbla neimache, musch dann imma än Grumbla neimache | jemand das Konzept verderben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 17:08:14 |
| Grumbeer, Grumbaschdämbl. Ma Mudda hott an mir oft dä Grumbaschdämbl abgschlache | Kartoffelstampfer, meine Mutter hat an mir oft den Kartoffelstampfer abgeschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 17:05:54 |
| Grumbeer, Grumbabrei där halt bis drei | Kartoffelbrei hält nicht lange an (macht nicht lange satt) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 17:04:39 |
| Grumbeer, die dummschde Bauare hänn d´gregschde Grumbeere | die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 17:03:51 |
| Grooßvadda, im Grooßvadda sa Rasierzeich | im Großvater seine Rasiersachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-30 17:03:07 |
| Hälmle, Äähre uff Wääzehälmle | Helmchen, Halme, Ähren auf Weizenhalmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-29 20:17:28 |
| hääm, Häämet, Häämetlieb (In Jockgrim eher Heimat, heimatlieb) | Heimat, Heimatliebe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-29 20:16:27 |
| Feia, feiarich, feialich | Feuer, eine Feier, feurig, feierlich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-29 19:22:35 |
| Faahne, där derf dä Faahne draache | er darf die Fahne tragen, Fahnenträger | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-29 17:03:23 |
| Faahne | der Fahne, richtig ist "die Fahne" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-29 17:03:18 |
| nixisch, die isch so nixisch wie än Hängsching | klein, unscheinbar, schlank, dünne Beine, stellt nichts vor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 21:34:16 |
| nix, nixmääh, viel kinnen heitzudaach nixmääh dämit aafange | nichts, nichtsmehr. Viel Menschen können heutzutage nichtsmehr mit Weihnachten anfangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 21:32:24 |
| gfrääd, die hott sich gfrääd wie ä klää Kind | sie hat sich gefreut wie ein kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 21:16:49 |
| Dunnerschdaach, missn bis zum Dunnerschdaach schaffe | Schullehrer müssen nur bis zum Donnerstag arbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:47:15 |
| Himml, Himmlheilichkreizdunnawädda | Himmelheiligkreuzdonnerwetter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:41:36 |
| dunnare, s´dunnat un blitzt was runnakann | es donnert und blitzt am laufenden Band | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:31:45 |
| du, du? A du hosch doch kä Ahnung, was wääsch dann du | du hast keine Ahnung, was weißt du schon ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-28 20:26:17 |