| Arm, uff dä Arm nämme, neileche. Glääbsch du vielleicht du kannsch mich uff de Arm nämme ? | er will dich reinlegen, auf den Arm nehmen. Glaubst du vielleicht du kannst mich auf den Arm nehmen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 15:07:03 |
| Arm, uff dä Arm nämme, neileche | er will dich reinlegen, auf den Arm nehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 15:04:07 |
| märk, glääbsch du vielleicht, ich märk dess nit ? | merken, glaubst du vielleicht, ich merke das nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 15:03:27 |
| märk, glääbsch du vielleicht, ich märk dess nit ? | merken, glaubst du vielleicht, ich merke das nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 15:02:54 |
| Labbeduddl, lätzohricha Labbeduddl, än Dummbabbler der nit gut heert und bebbert (oder bäffert) | Schimpfwort für redselige Männer, evtl. auch einer , der nicht gut hört und immer knefert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:59:46 |
| määschdns, merschdns, meischdns (meischdens) | meistens | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:53:47 |
| määschdns, merschdns, meischdns | meistens | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:53:01 |
| heidiche, heidiche Zeit | heutige, in der heutigen Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:52:00 |
| Farwiche, farwiche Mänsche, Kinna, dunklheidiche | Farbige, farbige Menschen, farbige Kinder, dunkelhäutige Rassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:51:03 |
| laud, känna hott gegrische, all hänn manierlich vazehlt awwa laud wars trotzdämm (drotzdämm.-MK) | laut, kein Gast hat geschrien, alle haben manierlich miteinander erzählt, aber laut war es trotzdem | Hans Metz | 2012-02-01 00:00:00 | | | 2015-02-23 14:49:43 |
| Kriwwlbissa, launischa Mänsch | zänkischer, übellauniger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 14:00:33 |
| Kriwwlbissa, launischa Mänsch | zänkischer, übellauniger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 14:00:01 |
| Kriwwlbissa, Kribblbissa | zänkischer, übellauniger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:58:50 |
| Krischa (kurzes a) | Schreihals, Schreier, sehr laute Menschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:57:33 |
| Krischa (kurzes a) | Schreihals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:56:43 |
| krimmle, Brossle vum Kuuche, vum Brood, mit klänne Krimmle uffm ganze Debbisch vaschdräät | Krimmeln, Brosseln, Krimmel vom Kuchen, vom Brood, mit kleinen Krimmeln auf dem Teppich verstreut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:53:20 |
| Kränk, do griegsch die Kränk | Anerkennung, Bewunderung, Verdienst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:49:13 |
| kriegsch, do kriegsch die Kränk | bekommen, da bekommst du eine Krankheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:48:11 |
| kriegsch, krieschich a äbbes dodevuu ? | bekomme, bekomme ich auch etwas davon ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:46:47 |
| kalde, dess hott awwa nit lang ghalde, war arsch schnäll kabutt | gehalten, das hat aber nicht lange gehalten, war sehr schnell kaputt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-22 13:45:19 |