| Leeres Schdrooh, Er duht leeres Schdrooh dräsche | Leeres Stroh, er tut leeres Stroh dreschen. Er redet über uninteressante Dinge | Hans Metz | 2012-12-21 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:05:19 |
| draah, er geht draah wie Blicha | dran, daran, er geht ran wie Blücher | Hans Metz | 2012-12-21 20:19:25 | | | 2012-12-21 20:19:25 |
| Gääse, Gääsemelker, Kuhrda Gääsemilch | Ziege, Ziegenmelker, Kuhardter Ziegenmelker | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 14:23:10 |
| annascht, dess isch annascht wie mit dä Gääse gezackert un dä Haase Mischt gführt | anders, das ist anders wie mit den Ziegen gezackert und den Hasen Mist geführt | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2015-01-26 13:49:30 |
| annascht, die machn alles annascht, schaffen imma geche dä Schtrich | anders, die machen alles anders, sie arbeiten immer am Gegenteil | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 14:52:12 |
| annascht, ganz annascht sinn die Scheiheiliche | anders, ganz anders sind die Scheinheiligen | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 14:51:03 |
| Lääwe, s´Lääwe, Lääwensunnahalt | Leben, das Leben, Lebensunterhalt | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2014-07-30 14:01:37 |
| lääwend, noch lääwend in unsan Hof gedermlt, odda gwagglt | lebend, er ist noch lebend in unseren Hof hereingewackelt (ein angeschossener Hund) | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2014-07-30 14:00:37 |
| annascht, annaschtrum | anders, ganz anders, anders herum | Hans Metz | 2012-12-22 00:00:00 | | | 2013-08-29 11:25:11 |
| Andan, Andun fa "Anton" Vornamme | Anton, Vornamen | Hans Metz | 2012-12-24 00:00:00 | | | 2012-12-24 11:47:53 |
| uffmagsch, wann jetzt nit ball die Deer uffmagsch hol ich man Vadda | aufmachst, wenn du jetzt nicht bald die Türe aufmachst, hol´ ich meinen Vater | Hans Metz | 2012-12-28 13:06:37 | | | 2012-12-28 13:06:37 |
| kerschda, in kerschda Zeit hotta dess gmacht, awwa s´hälft nix | kürzester, in kürzester Zeit hat er das bewältigt, aber es hilft nicht | Hans Metz | 2013-01-03 00:00:00 | | | 2013-09-26 19:43:31 |
| vakritzle, Kinna dun mit Kreid d´Schrooße vakritzle | schreiben und malen, die Kinder schreiben und malen mit Kreide die Straßen | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:34:43 |
| vakritzle, d´Schernsinga dun alle Hausdeere vakritzle | schreiben, die Sternsinger schreiben auf die Haustüre ihr Dankeschön für eine Spende | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:33:29 |
| ränne, er rännt daßa d´Dchlabbe valiert | rennen, er rennt, daß er die Schuhe (Schlappen) verliert | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:37:13 |
| Lieche, Lieche hän kurze Bääh | Lügen, Lügen haben kurze Beine | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:35:38 |
| lieche, er liecht wie gedruggt | lügen, der lügt wie gedruckt | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:26:03 |
| lieche, där liecht wie er im Buuch schdeht | lügen, der lügt wie es im Buch steht | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:24:17 |
| Naas, där hott sa Naas ach midde im Gsicht | Nase, der hat seine Nase auch mitten im Gesicht. Der ist auch nicht besser als die anderen | Hans Metz | 2013-01-14 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:14:40 |
| gschwore, dä Paul Münch hott gschwore, d´Palz war frieja s´Paradies | geschworen (von Schwur). Der Paul Münch hat geschworen, die Pfalz war früher das Paradies | Hans Metz | 2013-01-28 00:00:00 | | | 2014-07-25 15:34:18 |