Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▲Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
gfunne, die hänn sich gsuuchd un gfunnegefunden, gesucht und gefundenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:53:28
gwähne, där Gääßbock ward sich schunn draa gwähneder Ziegenbock wird sich an den Geruch schon gewöhnenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:52:56
heit Owid, heit Owid gähma uff d´Fasenachtheute Abend, heute abend gehen wir auf die FaschingsveranstaltungHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:52:16
neine, (heit Owid am Neine)neun, (heute Abend um neun Uhr)Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:50:57
vornewäg, vornewägvorne, ganz von vorn, vornwegHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:50:20
vornewäg, vornewäg dä Auguscht aus Klingeminschdaganz vorn, lief der August aus KlingenmünsterHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:49:21
Baah, Eisebaah, Schdrooßebaah, Elektrich, MärklinspielbaahBahn, Eisenbahn, Straßenbahn, Elektrich, Märklin-SpielbahnHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:48:49
Baah, in dä UmlaufbaahBahn, Umlaufbahn. Mitteilungen auf Ämter, Planeten u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:46:18
Zuuch, UmzuuchZug, UmzugHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:45:50
Zuuch, Zuuchwind, ich hab än Zuuch kriecht un hab mich vakeltZug, Zugwind. Ich habe einen Zug bekommen und habe mich erkältetHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:45:09
kummen, die kummen imma widdakommen, die kommen immer wiederHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:44:24
kumm, die kummen aagschneet, wann se wänndie kommen zu Besuch wann sie wollenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:43:50
annaschd, jeeda Mänsch isch annaschdanders, jeder Mensch ist andersHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:43:33
annaschd, ich kann a annaschd, aldi Rätschich kann auch anders, aldes TratschweibHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:42:34
vazehle, vazehl ma nixerzählen, erzähl mir nichtsHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:42:00
vazehle, vazehl dess mool im Deifl seine Großmudda, awwa nit mirdas glaube ich dir nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:41:16
Lääwe, Lääwe un Lääwe lesseLeben, leben und leben lassenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-16 19:40:32
Kratza, Kratzberscht (von Alfred Schromm: "Krazzberscht"wiederspenstiges, resolutes MädchenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-14 14:44:59
kraushoorich,kraushaarigHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-14 14:43:31
Knäffara, Knoddara, Maula (oft a Kraudara)Brummler, Schimpfer, Nörgler, Mauler, MiesepeterHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-14 14:41:27