| hin, naus | ninaus, nach Landau, nach Maikammer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-24 10:27:26 |
| schländare, rumschländare | herumschlendern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-24 10:26:37 |
| bleib, bleib ma blooß fort | komm, sei still, sag mir das nur nicht. Ach wirklich? so habe ich mir das bis jetzt noch gar nicht betracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:36:36 |
| bleib, bleib ma blooß fort | komm, sei still, sag mir das nur nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:34:33 |
| Humbug | Schwindel, Quatsch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:32:44 |
| Quatsch, mit Sooß. ma sacht jo nit "Quatsch mit Sooß" richdich | Quatsch, blödes, dummes, auch lustiges Gerede. Man sagt je nicht Quatsch mit Soß, richtig wäre: Ich denke mal drüber nach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:32:10 |
| Quatsch, mit Sooß | Quatsch, blödes, dummes, auch lustiges Gerede | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:29:32 |
| dummle, wann se sich na ä ganz klää bissl dummle deedn | tummeln, sich beeilen, wenn sie sich nur ein ganz kleine wenig beeilen würden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:28:11 |
| dummle | tummeln, sich beeilen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:26:32 |
| meechlich, ach dess kamma aaschdänich saache | möglich, auch das kann man anschdändig sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:25:21 |
| meechlich, so hooch wie meechlich | möglich, so hoch wie möglich auf den Stuhl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:23:49 |
| aaschdännich, ach dess kama aaschdännich sache | Kopf, dem muß ich mal den Kopf waschen, anständig Bescheid stoßen, anschdändig Bescheid stoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:22:43 |
| aaschdännich | Kopf, dem muß ich mal den Kopf waschen, anständig Bescheid stoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 18:20:29 |
| wer, wär hottn dess gsaachd..hä? Antwort: dä Blooßarsch ! | auf neugierige Fragen: wer hat das, wer war das? Anzwort (ein dummes Wort) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-23 12:01:22 |
| Hä? dess häßt nit "Hä" | Wie bitte ? das heißt nicht "Hä" sondern wie bitte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:22:37 |
| uffbasse, schääna redde | aufpassen, schöner reden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:18:31 |
| uffbasse, bass uff schunscht lang ich da änni | zum übereifrigen Liebhaber. Pass auf sonst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:17:18 |
| naggich, des isch uugfeehr genau so schlimm, äbbes Vabodenes | nackt, das is ungefähr genau so schlimm, etwas Verbotenes | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:15:55 |
| naggich, des isch uugfeehr genau so schlimm, äbbes Vabodenes | nackt, das is tungefähr genau so schlimm, etwas Verbotenes | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:13:15 |
| Verboodenes, äbbes Vaboodenes | verboten, etwas Verbotenes | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-05-22 16:09:34 |