Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Sack, dä Sack zuubinne, dämm warr ich dä Sack zuubinne Sack, etwas abschlagen, verneinen, verbietenHans Metz2012-01-30 00:00:002013-03-13 15:20:35
Omei, ich will ma Ruh, less ma mei RuhOmei, laß mich in RuheHans Metz2012-01-30 00:00:002012-04-23 12:50:25
schloof, där vadient sa Gäld im SchloofSchlaf, der verdient sein Geld im Schlaf, geht alles automatischHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 21:42:43
Ruh, kamm less ma ma Ruh, ich will garnix heereRuhe, komm lass mir meine Ruhe, ich möchte nichts mehr hörenHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 21:26:14
iwwaraal, dess Gleiche, wu naaguggschüberall das Gleiche, wohin du auch schaustHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 21:22:42
iwwaraal, iwwaraal gäbts gscheide Leit, in alle Lännaüberall gibt es intelligente Leute, hier und in allen LändernHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 21:21:25
Ohr, OhrwaddeschdääbleOhr, Ohrwattestäbchen für die tägliche Kosmetik und BabypflegeHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 12:40:28
Ohr, Ohredräck, OhreschmalzOhr, Ohrenschmalz, Notwendigkeit für jedes OhrHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 12:37:19
Hopp, do isch Hopp un Malz valooreHopfen, da ist Hopfen und Malz verloren, der lernt es nieHans Metz2012-01-30 00:00:002012-01-30 12:20:07
Sattla Auguscht, bekannter Jockgrimer SattlerSattler für alle Lederbearbeitungen, Reparaturen und NeuanfertigungenHans Metz2012-01-29 19:28:132012-01-29 19:28:13
Schbrooch, wu d´Schbrooch uffheert, fangt d´Musik aaSprache, wo die Sprache aufhört, fängt die Musik anHans Metz2012-01-29 19:13:242012-01-29 19:13:24
Zahl, Zahlwerdda: Äns, Zwää, Drei, Vier, Finf, Sex, Siwwe, Achde, Neine, Zehne, Elfe, Zwölfe, Dreizeh uswZahl, Zahlwörter-Eins-Zwei-Drei-Vier-Fünf-Sechs-Sieben-Acht-Neun-Zehn-Elf-Zwölf-Dreizehn-uswHans Metz2012-01-29 00:00:002015-01-05 15:26:33
Gschreibsl, Gekritzl, uulääsalich zammegschriwweGeschreibsel, Gekritzel, ein unleserliches Schreiben, zusammenschreibenHans Metz2012-01-29 00:00:002014-02-28 10:40:33
Kraanewert, friehja war dess dä Kraanewert im Gaschthaus zur KroneKronenwirt, Gasthaus zur KroneHans Metz2012-01-29 00:00:002012-01-29 19:26:03
Fachidiode, gscheide Leit blooß in äähm FachFachidioten, intelligente Fachleute ohne WeitblickHans Metz2012-01-29 00:00:002012-01-29 19:09:44
BulldogBulldogge, TraktorHans Metz2012-01-28 19:37:352012-01-28 19:37:35
Brood, BroodschublaadBrot, Brotschublade, BrotkastenHans Metz2012-01-28 19:20:022012-01-28 19:20:02
bisch, bisch ma jetzt bees ?bist, bist du mir jetzt böseHans Metz2012-01-28 19:08:562012-01-28 19:08:56
Schublaad, in ännare Schublaad hodda noch nei Fläschle Jäächameischda gfunneSchublade, in einer Schublade hat er noch neun Stück kleine Flaschen "Jägermeister" gefundenHans Metz2012-01-28 00:00:002013-01-22 16:23:43
bisch, bisch ma jetzt bees ?bist, bist du mir jetzt böseHans Metz2012-01-28 00:00:002012-01-28 19:09:07