| draa, draazweifle, wann halt do dra zweiflsch ? | dran, wenn du daran zweifels ? | Hans Metz | 2012-01-24 16:20:00 | | | 2012-01-24 16:20:00 |
| klaache, du klaagsch die Sunn dut bränne ? dann lech dich doch unna dä Sunnescherm | klagen, du klagst die Sonne brännt, dann leg dich doch unter den Sonnenschirm | Hans Metz | 2012-01-24 16:15:30 | | | 2012-01-24 16:15:30 |
| zwää, ba dänne zwää isch nix zu hoole, känn Kligga un känn Knobb | zwei, bei beiden armen Menschen ist nichts zu holen, kein Klicker und kein Knopf | Hans Metz | 2012-01-24 13:00:13 | | | 2012-01-24 13:00:13 |
| Käänich, Dreikäänich, Kääniche | König, Dreikönig, Könige | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2016-01-06 14:50:04 |
| Käänich, dä Käänich vun alle Bääm isch dä Äächebääm | der König aller Bäume ist der Eichenbaum | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2016-01-06 14:48:07 |
| dreigedrehdlt, wanna ach noch so dreigedrehdlt unna seine Batschkapp rausglotzt | einfältig, wenn er noch so dreigedreht unter seiner Schirmmütze rausschaut | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2015-05-11 19:26:39 |
| dummle, warum dummlsch dich dann so ? a daß ich ball fadich warr | tummeln, warum beeilst du dich so ? damit ich bald fertig werde | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2014-01-13 13:07:48 |
| Madam, d´Madäml, dess sinn die, wu hochnäsich uffgscherrt rummdabben, awwa nix druff hänn | Madam, das sind die Damen, die elegant und chic herumlaufen, aber nichts draufhaben, nichts besitzen | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2013-08-14 18:49:33 |
| Hussjee, bei dänne kummt dä Hussjee effda wie dä Schornschdefäächa | Gerichtsvollzieher, zu diesen Damen kommt der Gerichtsvollzieher öfter als der Schornsteinfeger | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:47:25 |
| Äächebledda, frieha hott dä schdolze Siecha än Kranz mit Äächebledda kriescht | Eichenblätterkranz, früher bekam der stolze Sieger einen Kranz mit Eichenblätter | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-09-14 13:27:47 |
| Kanne, Kannedokda, Ausgußrepradur an dä Kaffeekann | Kannendoktor, Plastik-Ersatztülle für zerbrochenen Kaffeekannenausguß | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-02-04 12:29:48 |
| Wall, im Wall lichn Schdämm un Helza, un a Hegge fa Ärbsereisich | Wald, im Wald liegen Stämme und Hölzer, auch Hecken für Erbsenreisig | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:12:58 |
| Polschda, ä grienes Polschda uffm Moos im Wall | Polster, ein grünes Polster auf dem Moos im Wald | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:10:37 |
| zweifle, dä negschd Frieling kummt bstimmt, zweiflsch draa ? | zweifeln, der nächste Frühling kommt bestimmt, zweifelst du daran | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:37:12 |
| liddarich, Liddarichkeit valess mich nit | Liederlichkeit, verlass mich nicht | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 13:15:23 |
| Silwa, ä silwanes Nixelbixl un ä goldiches Wartäweilche | Silber, ein silbernes Nichts und ein goldiges "warte nur ein Weilchen" | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 13:05:07 |
| Feia, unnam Arsch wie än äädermlicha Scheesegaul, wu die Kränk hot | Feuer unter dem Hintern (Bobbes), wie ein krankes Kutschenpferd | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 11:19:10 |
| Ochs, där schdeht doo wie dä Ochs am Berch wanns blitzt | Ochs, der steht da, wie der Ochs am Berg wenn es blitzt | Hans Metz | 2012-01-23 15:40:57 | | | 2012-01-23 15:40:57 |
| kreet, Caschting-Show, nooch 14 Daach kreet känn Hah mäh dänooch | krähen, Casting-Show für Talente, nach 14 Tagen kräht kein Hahn mehr danach | Hans Metz | 2012-01-23 14:30:23 | | | 2012-01-23 14:30:23 |
| kreet, kreet der Gockl uffm Mischt, ännat sich s´Wädda odda sbleibt wies isch | krähen, kräht der Gockel (Hahn) auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:28:46 |