| Hals, Hals iwwa Kobb | überstürzt, in voller Hast | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-06-08 20:24:37 |
| Kobb, Hals iwwa Kobb | überstürzt, in voller Hast | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| iwwaschdilwe, där kann sich ä Plaschdigdutt iwwa dä Kopp schdilwe | überstülpen, der kann sich eine Plastiktüte über den Kopf stülpen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:57:38 |
| iwwaschdreiche, iwwaklääwe | überstreichen, überkleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:07:04 |
| iwwaschdreiche | überstreichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:06:22 |
| iwwaschdeiche, will iwwa dänn roschdiche Schdachkdrooht schdeiche, will dä ganze Zau iwwaschdeiche | übersteigen, möchte über den rostigen Stacheldraht steigen, möchte den ganzen Zaun übersteigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:53:34 |
| iwwaschdääh, kamm der wards iwwaschdääh, der hott blooß ä bissl Zahweh | überstehen, komm der wird es schon überstehen, der hat nur etwas Zahnweh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:50:09 |
| iwwaschdääh, wannse dess iwwaschdäähn | überstehen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| iwwaschbannt | übersspannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:45:37 |
| iwwaschbringe, där Lausa, dä Klää will die greegschde Wassalescha iwwaschbringe | überspringen, der Lausbub der Kleine möchte die größten Wasserpfützen überspringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:48:12 |
| iwwahuppse | überspringen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| iwwaschbringe | überspringen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Iwwakandiddlda | überspannter, übereifriger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-08 20:12:04 |
| iwwaschbannd, guggse doch grad aa, (oft auch: iwwakandidlt, iwwatriwwe) | überspannt, schau sie nur an, was die wieder trägt, überspannt, maßlos übertrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:05:51 |
| zickisch, | überspannt, launig, eigensinnig, prüde | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| iwwas Joohr, wann d´Kornbluume bliehn | übers Jahr, wenn die Kornblumen blühen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| iwwasiedle, där will vun Frankreich uff Deitschland iwweasiedle | übersiedeln, der möchte von Frankreich nach Deutschland übersiedeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:44:20 |
| iwwane rumborzle, driwwa, owwedriwwa. Sich iwwa die Kinna uffm Bodde schmeiße (bam kämpfe) | über sie, über sie herumpurzeln, oben drüberlegen über die Kinder auf dem Boden hüpfen (beim Kämpfen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:47:53 |
| unnasich, iwwasich wänn die nix heehre | über sich wollen die Schwestern nichts hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-15 20:41:16 |
| iwwasich, iwwasich will die nix heere | über sich selbst will die Frau nichts hören | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |