| lääse, du bisch erscht Sechse (6) un kannsch schunn lääse ? | lesen, du bist erst 6 Jahre alt und kannst schon lesen ? | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:39:39 |
| feile, schääne Fraue, die deet ich a mool gern feile. Vornähm: liebdrigge, mittdene schloofe | feilen, ugs. schöne Frauen zum liebdrücken und noch viel mehr | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:27:03 |
| feile, d´Finganechl feile, daßse nit kratzen | feilen, die Fingernägel mit einer Feile glattfeilen | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:20:27 |
| Deifl, dess vaschdeht känn Deifl, känn Mänsch | Teufel, das versteht doch kein Mensch | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2014-05-23 10:44:30 |
| weila | weil er | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2013-01-21 14:05:36 |
| weila nit kumme kann, warum kummda dann nit ? | weil, weil er nicht kommen kann, weil er unzuverlässig ist | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2013-01-21 14:04:55 |
| Deifl, mool mol dä Deifl nit an d´Wand | Teufel, male mal den Teufel nicht an die Wand | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:37:02 |
| Deifl, Pfui Deifl ! dess schdinkt furchbar | Pfui Teufel, das stinkt ja fürchterlich | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:35:20 |
| weil, weil dess ääfach soo nit geht | weil, weil das einfach so nicht geht | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:16:46 |
| weil, weilse so bleed isch, die dumm Kuh | weil, weil sie so blööde ist, die dumme Kuh | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:12:44 |
| Deifl, geh zum Deifl | Teufel, geh zum Teufel, verschwinde | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:50:41 |
| Deifl, fa dä Himml, uhne Zweifl, schunscht wer unsa Schprooch ach ball bam Deifl | für den Himmel, ohne Zweifel, sonst wäre unsere Pfälzer Sprache schon bald beim Teufel | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:45:20 |
| druff, druffnaalääwe, druffhielääwe | darauf, darauf hinleben | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:38:32 |
| druff, druffträäde uff dess Uugeziffa | drauf, drauftreten auf das Ungeziefer | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:36:31 |
| druff, drufffrääe, do derfsch dich drufffrääe (där fräät sich wie ä Klääkind) | drauf, da darfst du dich drauffreuen, darauf darfst du dich freuen | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:35:25 |
| Revaasch, Revaaschefaul uffm Schbortplatz | Revanche, Vergeltung, Rache, revanchieren | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 11:54:23 |
| wääß, heit wääß ich awwa iwahaupt nix määh | weiß, heue weiß ich aber überhaupt nichts mehr | Hans Metz | 2012-01-20 00:00:00 | | | 2016-01-29 12:37:59 |
| Zinnblättle, fa ä Neijohrsgwehr | Zündblättchen, z.B. für ein kleines Neujahrsgewehr | Hans Metz | 2012-01-20 00:00:00 | | | 2015-08-27 12:41:05 |
| Zimbläddl, odda Zinnbläddl | Zündblättchen, z.B. für ein kleines Neujahrsgewehr | Hans Metz | 2012-01-20 00:00:00 | | | 2015-08-27 12:39:39 |
| Kerch, Kerchhoof | Kirche, Kirchhof, Friedhof | Hans Metz | 2012-01-20 00:00:00 | | | 2014-10-15 16:39:07 |