Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▲Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
knappe, er hott ä Knapp am Bäähknappen, er muß knappen, er hat kranke Beine (Eine Verletzung oder ein Beinleiden)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:37:37
knappehinken, knappenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:35:42
knabbhalde, man Jingschde muß ich knapp haldeknapphalten, kurzhalten, sparen, geizenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:35:28
kiel, än kiela Kobb un warme Fieß kühl, einen kühlen Kopf und warme Füße Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:34:07
Weikella, än kiela WeikellaWeinkeller, ein kühler WeinkellerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:32:44
ruhich, imma ruhich Blut b´halde ruhig, immer ruhig Blut behalten (Stimmung, Nerven u.a.)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:32:31
ruhich, saachense ruhich Unkl Karl zu maruhig, sagen Sie ruhig Onkel Karl zu mirHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:30:43
klor, Owwe klor un unne fit (dicht) liewa Gott mäh will ich nit (nicht) klar, Oben klar und unten dicht, lieber Gott, mehr will ich nicht (Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:29:39
klor, chlor. Än klorer Kerl däre ihraein prima Kerl, der Lilo ihr neuer FreundHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:27:07
geknoddlt, dä Schuhbännl isch vaknoddltSchuh-Schnürsenkel sind verknotetHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-21 16:20:55
Sach, s´hott alles sa Sach, wie dä A. . . . sa Falde Sache, es hat alles seine Sache, wie der Hintern seine Falten Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:40:25
Sach, die Erbschaft ward uffgedäält Sache, die Erbschaft wird aufgeteiltHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:38:18
Pescht, du sellsch jo die Pescht krieche Pest, du sollst ja die Pest bekommen, bösartiger Nachruf an Feinde oder böse MenschenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:35:40
Pescht, Pescht im MiddlaldaPest im MittelalterHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:32:20
Pescht, dess schdinkt wie die Pescht Pest, das stinkt wie die Pest Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:32:07
kränk, du sellsch die Kränk kriesche Krank, Fluch und Beschimpfung. Du sollst sterben, tot umfallen (dich soll der Teufel holen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:30:31
Kränk, där hott die Kränk, där sell varegge där HundsmaacheFluch, der soll die Kränk bekommen, er soll verrecken, er soll sterbenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:29:17
Klotz, än Klotz am Bääh Große Bürde. Viel Kinder, kranke Eltern u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:26:54
Kränk, dess Klääd hott die Kränkdas Kleid ist hinüber,kaputt,unmodern,outHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:22:48
kränkglekränkeln, weinerlich tun, jammern, nörgeln, verdrießlich krank spielenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-20 14:22:03