Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
uffschrauwe, kannsch ma dess Gurgeglass uffschrauwe ?aufschrauben, kannst du mir das Gurkenglas aufschrauben ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-29 16:35:16
Ebbl, Adam un Eva hänn sich an d`Ebbl, schdatt an d´Trauwe ghängtÄpfel, Adam und Eva haben sich an die Äpfel, statt an die Weintrauben gehängtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:49:12
vaheddare, vaheddat, vaschdolbatverheddern, verwirren, stolpern beim Reden, durcheinander bringenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:48:46
vahutzle, vahutzlde Abeere (Erdbeeren)zusammengeschrumpft, verfault, ungenießbarHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:48:32
vahutzle lesseSpeisezu lange kochen lassen, verkochtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:48:24
vahuppst, die Kinna hän die Bedde vahuppstKinder haben auf den Betten herumgehüpftHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:48:13
vahunze, duusch ma dä ganze Daach vahunzeverunstalten, du tust mir den ganzen Tag verhunsen, verunstalten, versauenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:47:56
vahunze, heit hänsema widda alles vahunztverderben, verpfuschen, verhunsenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:47:48
huddle, vahuddle, vaschbräche, vahaschblebeim Reden sich versprechen, verhaspeln, falsch ausplaudernHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:47:20
huddle, vahuddle, die ganz Woll isch vahuddltdie ganze Wolle ist verhudelt, durcheianderHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:47:06
huddle, vahuddle, ausenannahuddleWollknäuel auseinanderlegen, ordnenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:46:54
vahinnat, kann heit nit kumme, bin vahinnatverhindert, habe etwas anderes vorHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:46:37
vahinnare, dess mit deine Kinna, kannsch nit vahinnareverhindern, das mit deinen Kindern kannst du nicht verhindernHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:46:29
vaheiarade, vaheiat, vaheiaraadverheiraten, verheiratetHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:46:09
vaheere, hosch dich mool widda vaheertverhören, ich glaub du hast dich mal wieder verhörtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:45:46
vaheddare, bringen mich ausm Konzeptverheddern, aus dem Konzept bringenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:45:35
vahascht, die ganz Meude isch vahaschtalle in diesem Alter sind mit Hasch verdorbenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:45:12
vahaschble, där vababblt sich immaverhaspeln, sich versprechenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:45:05
vahannle, wama so äbbes kääft, muss ma vahannleverhandeln, wenn man so was kauft, muß man verhandelnHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:44:40
vahaffde un eischbarreverhaften und einsperrenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-27 14:44:33