| än Pälzer, denkt nit viel nooch, bevor er losbabblt | ein Pfälzer, denkt nicht viel naach, bevor er losschwätzt, schwätzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-06-21 12:14:09 |
| än Pälzer, denkt nit viel nooch, bevor er losbabblt, wie schoofl des Wädda im März war | ein Pfälzer, denkt nicht viel naach, bevor er losschwätzt, wie schlecht das Wetter im März war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-06-21 12:17:01 |
| Babbla, änna wu audomadisch ladeinisch babble kann | ein Pfälzer, der automat.lateinisch reden kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 13:19:00 |
| Pälza, ähn Pälza, paar Pälza | ein Pfälzer, mehrere Pfälzer, der Pälza, die Pälza | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 19:23:22 |
| Babbla ... än pälza Babbla, än Schlabbara | ein Pfälzer Babbler, Redner, Schlabermaul | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-06 12:20:22 |
| Pälza, än Pälza gäbbt sich ab un zu än Ruck, er will ach in die weit Welt, schunscht wääß kä Mänsch, dass es uns gäbbt | ein Pfälzer gibt sich ab und zu einen Ruck und will auch in die weite Welt hinaus, sonst weiß kein Mensch, daß es uns Pfälzer gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:26:47 |
| Pälza, än Pälza macht Urlaub nit aus diefschda Iwwazeichung, er hott jo dähääm alles | ein Pfälzer macht Urlaub nicht aus tiefster Überzeugung, denn er hat ja zu Hause alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:33:05 |
| Pälza, än Pälza wääß alles bessa | ein Pfälzer weiß alles besser | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| wääß, än Pälza wääß alles bessa (ma Frää a) | ein Pfälzer weiß alles besser, meine Frau auch | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Pils, ä Pils-Bier | Ein Pilsener, Pilsen, tschechische Bierstadt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-15 12:27:58 |
| Kawänzmann, än Schwamm gfunne, soo än… | ein Pilz imponierendes Exemplar gefunden | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Poschde, hosch widda ä Peschdl kriescht | ein Posten in der Vereinsvorstandschaft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-14 13:01:28 |
| klor, chlor. Än klorer Kerl däre ihra | ein prima Kerl, der Lilo ihr neuer Freund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-21 16:27:07 |
| briwaad, ä brivaades Kondo ba dä Bank | ein privates Konto bei der Bank | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:47:12 |
| Brojeggd, ä Brojeggd uff d´Bääh schdelle | ein Projekt auf die Beine stellen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Bääh, ä Brojeggd uff d´Bääh schdelle | ein Projekt auf die Beine stellen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| prodäschdandichi, ä prodäschdandichi derfsch nit heiaraade | ein protestandiches (evangeliches) Mädchen darfst du nicht heiraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-18 20:11:17 |
| Knollä, ä klännes Knellsche, blooß 5 € | ein Protokoll, ein kleines Knöllchen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Zeddl, än weiße Zeddl an dä Windschutzscheib | ein Protokoll an der Windschutzscheibe | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Butze, ä Butzäämale voll Qweddsche | ein Putzeimerchen voll Zwetschgen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |