| Gosch, ba uns dähääm, hott der Ausdruck Gosch ä abfällisches G´schmäckl (Betty Burk aus Neupotz) | Mund, bei uns zu Hause, hat der Ausdruck "Gosch" einen abfälligen Geschmack | Hans Metz | 2012-11-24 00:00:00 | | | 2012-11-24 12:55:00 |
| Schnuut, Wann noch äämool zum Babbe seim Maul Schnuut saagsch, kriegsch änni uff da Gosch | Schnuute, Mund, wenn du noch einmal zum Papa (Vater) seinem Mund Schnuut sagst, bekommst du eine auf den Mund | Hans Metz | 2012-11-24 00:00:00 | | | 2012-11-24 12:50:40 |
| schdeigsch, schdeigsch jetzt uff ? Ich schdeich jetzt uff schunscht kriesch ich doch kä Ruh | aufstehen, ich stehe jetzt auf (aus dem Bett) sonst bekomme ich doch keine Ruh | Hans Metz | 2012-11-12 19:53:16 | | | 2012-11-12 19:53:16 |
| Fixfeier, Fixfeier nochemool | zum Donnerwetter nocheinmal | Hans Metz | 2012-11-09 00:00:00 | | | 2012-11-09 12:49:45 |
| Blooß, wer waren dess ? dä Blooßarsch (s´geht dich nix aa ) | Bloßarsch, wer war das ? eine fiktive Person. Unbekannt oder es geht dich nichts an | Hans Metz | 2012-11-07 00:00:00 | | | 2012-11-07 12:32:31 |
| Kandien | Kantine | Hans Metz | 2012-11-05 00:00:00 | | | 2012-11-05 19:26:19 |
| därdoo, diedoo, | der hier, diese da | Hans Metz | 2012-11-05 00:00:00 | | | 2012-11-05 19:25:56 |
| feiarich, die hott Temprament, ä feiariches Weibsbild | feurig, die hat Temperament, ein feuriges Mädchen | Hans Metz | 2012-11-02 14:03:19 | | | 2012-11-02 14:03:19 |
| Raaser, Audo-Raasarei, fahren langsama ihr Schdierbeitl | Raser, Autoraserei, fahrt doch langsamer ihr Dummköpfe | Hans Metz | 2012-11-01 12:42:02 | | | 2012-11-01 12:42:02 |
| Duur, kumm ma blooß nit uff diie Duur, du wääsch genau um was es geht | Tour, komm mir nur nicht auf diese Tour, du weißt genau um was es sich dreht | Hans Metz | 2012-10-31 00:00:00 | | | 2012-10-31 19:49:23 |
| Schdripp, da Mudda isch an dä Schdripp | Strippe, Telefon, deine Mutter ist am Telefon | Hans Metz | 2012-10-31 00:00:00 | | | 2012-10-31 19:47:15 |
| Gunndach, än schääne Gunndach, dä Scheffreddaggdeer isch am Abbaraat | Guten Tag, einen schönen guten Tag, der Chefredakteur ist am Telefon | Hans Metz | 2012-10-31 00:00:00 | | | 2012-10-31 19:45:22 |
| ääfach, heit isch des alles ä bissl ääfacha. Ma muß zum Beischbiel nit lang suuche | einfach, heute ist das alles etwas einfacher, man muß zum Beispiel nicht lange suchen | Hans Metz | 2012-10-30 00:00:00 | | | 2012-10-30 20:14:32 |
| Weiwl, ma Weiwl ziecht sich fa die Nacht äbbes Näggisches aa | Weibchen, mein Weibchen zieht sich für die Nacht etwas Näckisches an | Hans Metz | 2012-10-30 00:00:00 | | | 2012-10-30 20:09:51 |
| umsorcht, dähääm warda liewevoll umsorcht | umsorgt, zu Hause wird er liebevoll umsorgt | Hans Metz | 2012-10-30 00:00:00 | | | 2012-10-30 20:06:45 |
| Drobbe, s´hott sich än Drobbe Oel gschdeckt | Tropfen, es ist zu wenig Oel im Getriebe, in der Maschine | Hans Metz | 2012-10-23 00:00:00 | | | 2012-10-23 12:22:31 |
| Näscht, rummnäscht, gugg na wiese widda rummgnäscht hott | Nest, herumnestet, schau nur wie sie wieder ihr Bett durchwühlt hat | Hans Metz | 2012-10-21 00:00:00 | | | 2012-10-21 20:54:43 |
| Näscht, ä Hornessl-Näscht, ä Vochlnäscht | Nest, ein Hornissen-Nest, ein Vogelnest | Hans Metz | 2012-10-21 00:00:00 | | | 2012-10-21 20:51:28 |
| Näscht, geh in dei Näscht | Nest (Bett) geh in dein Bett | Hans Metz | 2012-10-21 00:00:00 | | | 2012-10-21 20:49:58 |
| Frisure, Weiwa-Frisure, Schnäcke, Hahnekamm, Buwikopp, Zepp, Zimblfranse, Pferdeschwanz, Leewemäähne, lange Zottle, Glatzkobb | Frisuren, Frauen-Frisuren, Schnecke, Hahnenkamm, Dauerwellen, Bubikopf, Zöpfe, Zimbelfransen, Pferdeschwanz, Löbenmähnen, lange Zotteln, Glatzkopf | Hans Metz | 2012-10-19 00:00:00 | | | 2015-01-26 14:37:08 |