| frääd, frääd sich wie ä klää Kind | sie freut sich wie ein kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-09 13:26:55 |
| Frääd, Frääd un Lääd (s´duut ma lääd) | Freud und Leid, es tut mir leid | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-29 19:18:34 |
| frääd, frääsch dich ach imma iwwa Alles, ich frää mich iwwa alles | freude, freust du dich auch immer über Alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:26:37 |
| frääd, frääsch dich jetzt ? | freust du dich jetzt ? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, hosch dich arch gfrääd ? | hast du dich sehr gefreut ? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, ich frää mich, frääsch dich a ? | ich freue mich, freust du dich auch ? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, ich frää mich druff, där dut sich frääe | freuen, ich freue mich darauf, er freut sich | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, ich frää mich imma wanna kummt | freue mich immer, wenn er kommt (Mann) | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, ma Frää frääd sich iwwa jedes Scheißdräggl | freude, meine Frau freut sich über jede Kleinigkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-16 12:24:50 |
| frääd, schdatt sich zu frääje, daß dess klappt | statt sich darauf zu freuen,daß es nun endl | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, sich uffs warme Bett zu frääe | sich auf ein warmes Bett zu freuen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, so ward die Frääd gebrämst | so wird die Freude gebremst | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| frääd, umso greeßa war die Frääd | umso größer war die Freude | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Frääd, wanna eich nit sälwa ä grooßi Frääd mache wänn un eich um ä äämoliches Vagnieche bringe wänn | Freude, wenn ihr euch nicht selbst eine große Freude machen wollt, und euch um ein einmaliges Vergnügen bringen wollt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-29 19:22:09 |
| frääe, derf ich mich nit ääfach mit dir frääe, daß es jetzt ball widda Oschdare isch ? | freuen, darf ich mich nicht einfach mit dir freuen, daß es jetzt bald wieder Ostern ist ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-04 13:48:52 |
| frääe, frääje, schdatt sich zu frääje, daß dess klappt, ward blooss drarum gmäggat | statt sich darauf zu freuen, daß es nun endlich klappt, wird nur daran rumgemäckert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-04 13:46:08 |
| Fräänsem | Freinsheim (Pfälzer Ort) | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fuchdl, aldi Fuchdl un Mäggagääß | bringt ihren Mann noch ins Grab | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fuchdl, hott all zwää unna dä Fuchdl ghat | hat ihre zwei Kinder unter strenger Aufsicht gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fuchdl, rummfuchtle | herrschsüchtige zänkische Frau, herumfuchteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-08-04 12:26:41 |