Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▼Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
Uffschwung, dä Uffschwung kummt im neggschde FriehjoohrAufschwung, der Aufschwung kommt im nächsten FrühjahrHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:42:32
iwwafahre, jedes Friehjoohr warren 1000 Krodde iwwafahreüberfahren, im Frühjahr werden tausende Krotten überfahrenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:42:09
frieh, friehschdens, frieheschdens am finfefrühestens um fünfHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:40:50
Jockgrim, KeerchhofJockgrim, FriedhofHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:37:16
FrichdcheFrüchtchen, ungezogener junges MädchenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:35:51
frässt, där fresst nix määh, där isch krankfrißt, der frißt nichts mehr, der (Tier, auch Mensch) der isch krankHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:34:19
Fräss, hald dei Fräss, haldda Gosch, hald dan SchnawwlFresse, halt deinen Mund, deinen SchnabelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:31:58
vahungat, was macht än Pälza, dassa nit vahungat, er fresst ääfach alles blooss kä Schbätzleverhungert, was mach ein Pfälzer, damit er nicht verhungert, er isst einfach alles, nur keine SpätzleHans Metz2012-05-11 00:00:002013-04-05 16:30:43
Frässen, dämm sa Fräss, dämm sa Gsicht, (änni in die Fräss hääsche)Essen, auch Gesicht (eine in die Fresse hauen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:30:04
Frässe, die frässen wie die ScheinedräschaFrässe; fressen wie d.Scheunendrescher,sehr vielHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-05 16:27:29
vabärche, bass uff, daßa dess nit siehtverbergen, pass auf, daß er das nicht siehtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:11:09
vabockt, ich habs guut gmäänt, dann hawwich awwa alles vabocktich dachte die Sache kommt gut an, aber dann war alles verkehrt, ich habe alles verbocktHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:11:02
vablämbare, vablämbatvergeuden, verschwenden, vernachlässigenHans Metz2012-01-22 00:00:002013-04-03 20:10:51
vabäbbt, mit äm Guutsl dä ganz Hossesack vabäbbtverklebt, mit einem Bonbon die Hosentasche verklebtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:10:20
vaboche, ich hab mich vaboche vor Lacheverbogen, ich habe mich verbogen vor LachenHans Metz2012-01-19 00:00:002013-04-03 20:10:06
vablämbare, vablämbat sei Zeit un sei Haislvergeuden, verschwenden Geld, Zeit, Hab-und GutHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:08:12
vabutze, mir hänn 10 belechde Weck vabutztwir haben zehn belegte Brötchen gegessenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:07:49
vabutze, die Mauer mit Speis vabutzeMauerwerk mit Mörtel verputzen, glättenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:07:40
vabutze, dänn kannich nit vabutzeverputzen, den kann ich nicht leidenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:07:34
vabunne, jetzt simma minanna vabunnemit Handy oder Telefon verbundenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-03 20:07:13