| Ton, seidazeit saacht die känn Ton määh zuuma | Ton, seit dieser Zeit, sagt die Frau keinen Ton mehr zu mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 13:01:45 |
| vatont, ä Pardidur gschriwwe | vertonen, Musikstück vertonen, Partitur schreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:59:50 |
| schbeguliere, gugge daß die Faulänza äbbes schaffn | spekulieren, schauen ob die Faulenzer etwas arbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:58:16 |
| schbigge, ba annare abgugge | spicken;bei andern abschauen,reinschauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:57:11 |
| schdell, doo an däre Schdell musch gugge | an dieser Stelle mußt du schauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:57:01 |
| schnaffle, wäma mool neischnaffle, neigugge | wollen wir mal reinschauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:56:53 |
| gugge, gugg na mool nei | schauen, schau nur mal rein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:55:52 |
| gugge, guggt wie än Ochs vorm Scheierdoor | sitzt wie ein Ochse vorm Scheunentor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:55:03 |
| richdich, die Russe saachn, daß die EU schunn des Richdiche machn | richtig, die Russen meinen, daß die EU schon das Richtige macht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:53:58 |
| richdich, richdiche Wäscha | richtig große Kartoffeln, Krautköpfe usw. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:51:11 |
| Konnde, dess licht schun ä ganzes Joohr uff dä Konnde vun dä Bank | Konten, Bankkonten, Privatkonten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:49:00 |
| briwaad, ä brivaades Kondo ba dä Bank | ein privates Konto bei der Bank | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:47:12 |
| määnsch, määnsch die sinn faul | meinst du die Äpfel sind faul | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:46:02 |
| schiddle | schütteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:44:35 |
| bees, in dämm Sinn wara nit bees, im Gechädääl | böse war er nicht, im Gegenteil | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:39:00 |
| Mir sinn was ma sinn | Wir sind was wir sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:38:26 |
| Mir sinn was ma sinn | Wir sind was wir sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:38:13 |
| varammle, die dun ma jeedn morche alle Bedda varammle | verrammeln, die machen mir jeden morgen alle Betten durcheinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:36:19 |
| varammle, | verrammeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:34:37 |
| varammle, ich gugg kurz uff d´Gass naus un varamml die Deer | verrammeln, ich schau kurz durch s´Fenster auf die Straße und verrammel (verschließe) die Tür | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-24 12:33:38 |