Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipedia ▼Bearbeitet am
Zaah, Zaahweh, Salz druffschdrähe dann vagehts Zahn, Zahnweh, Salz draufstreuen dann vergeht esHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:46:15
Zääh, bam Zaaharzt: Jetzt beiß da Zääh zamme un mach da Maul uff (, geht nit)Zähne, beim Zahnarzt: Jetzt beiß deine Zähne zusammen und mach den Mund aufHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:43:36
Zääh, ZaahbaschdaZahn, Zähne, ZahnpasteHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:41:14
Zääh, ZaahrafflKind mit fehlenden MilchzähnenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:40:16
Zääh, ZäähknerscheZähneknirschenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:40:07
Zääh, Zaahberschdl, ZaahkräämZahnbürstchen, ZahncremeHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:39:50
Zääh, sa Zääh sinn lodda (logga)Zahn, seine Zähne sind lockerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:38:29
reich, Liewa reich un gsund als arm un krank (bleeda noch: Liewa reich un arm, als krank un gsund)reich, Lieber reich und gesund als arm und krank (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:36:40
reich, Schliede vakääfe, do kinnt ma reich warreSchlitten verkaufen, da könnte man reich werdenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:34:22
bees, Bees muß bees vatreiweböse, Böses muß Böses vertreibenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:33:07
bees, bees gugge un saache: "Uffbasse"böse dreinschauen und sagen: "Aufpassen"Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:31:33
schdärwe, Die Alde missn schdärwe, die Junge kinnen schdärwe sterben, Die Alten müssen sterben, die Jungen können sterben Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:30:44
schdärbt, die schdärwen noch oft im Kindbettsterben, die sterben noch oft im KindbettHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:28:46
kreckse, wer lang kreckst, werd arch alt (lääbt lang) wer lange jammert und krächzt, wird sehr altHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:27:56
hunnat Joohr, wann noch hunnat Joohr so weidamagsch, warsch arch alt hundert Jahre, wenn du noch einhundert Jahre so weiter machst, wirst du sehr altHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:19:01
Joohr, dess lannsch in hunnat Joohr nitdas lernst du in 100 Jahren nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:16:42
Bääm, in däm Alda kamma kä Bääm mäh ausreißeBäume, in diesem Alter (ab 70) kann man keine Bäume mehr ausreißenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:15:24
Bääm, ma mißt Bääm ausreiße kinneman müßte sehr kräftig seinHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:06:11
Bääm, wu ischdann dann Vadda ? Vier Äscht iwwa mirBaum, wo ist denn dein Vater ? 4 Äste über mirHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-22 12:05:27
dusm, sags dusmsag du, sag du es ihmHans Metz2013-03-22 00:00:002013-03-22 12:04:37