| Gelehrda, je gelehrda, desdo vakehrda | Gelehrter, Je gelehrter, desto verkehrder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:58:13 |
| Kabsl, Käpsälä, gscheides Kind, Gelehrda | Kapsel, Gescheiter, Gelehrter, Persönlichkeit, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:56:23 |
| gelehrd, do werd nit gelehrd, do werd dooher geredd odda dooher gebabblt | gelehrt, da wird nicht gelehrt, da wird nur daher-(dahin) geredet | Hans Metz | 2012-03-26 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:55:43 |
| Grass, so lang bis Grass driwwa gwachse isch (bis mas vagässe hott) | Gras, so lange bis Gras darüber gewachsen ist (so lang bis man es vergessen hat) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:53:04 |
| Grass (schnelles ass) | Gras | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:51:10 |
| Wind, er märkt wuher dä Wind weht. Er schbiert schunn wannen sa Frää vun dä Seit aaguggt | Wind, er merkt woher der Wind weht. Er spürt, daß etwas nicht in Ordnung ist, schon wenn ihn seine Frau von der Seite anschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:40:39 |
| Hunnat, do gähn Hunnat an Rom vabei un sähnens nit so Sorde sähnen iwwahaupt nix | Hundert, da gehen Hundert an Rom vorbei und sehen es nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:39:37 |
| siwwe, siwwehunnatsiwwenesiebzich | 777 | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-21 12:36:20 |
| Konfamandeaazuuch | im Konfirmantenanzug, Uuz.für altmodig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:50:05 |
| fa, fa d´Mudda odda fa dä Vadda | ich benötige es für die Mutter oder den Vater | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:48:37 |
| Vadda, Wann des dann Vadda wißt, deeda sich im Grab rumdrehe | Vater, Wenn das dein Vater wüßte, würde er sich noch im Grabe herumdrehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:47:31 |
| Vadda, Wann des dann Vadda wißt, deeda sich im Grab rumdrehe | Vater, Wenn das dein Vater wüßte, würde er sich noch im Grabe herumdrehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:46:59 |
| Vadda, Mudda, Kinna | Vater, Mutter, Kinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:45:05 |
| schreppe, Vadda vun seine Kinna gschreppt, ausgnumme | schröpfen, Vater von seinen Kindern. Der Vater wird von seinen Kindern geschröpft, ausgenommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:44:20 |
| schtrief, man Vadda war arch schtrief zu uns | streng, mein Vater war sehr streng mit uns | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:42:45 |
| Pannekuuche, ich hääsch da änni, daß die Sunn fa än Pannekuuche aagugsch | Pfannkuchen, ich hau dir eine, daß du die Sonne für einen Pfannkuchen anschaust | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:41:24 |
| gwigglt, Do bisch du falsch gwigglt | gewickelt, Da bist du falsch gewickelt, das hast du wohl falsch verstanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:39:26 |
| gwigglt, Do bisch du falsch gwigglt | gewickelt, Da bist du falsch gewickelt, das hast du wohl falsch verstanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:39:04 |
| uffgwigglt | auf eine Spule aufgewickelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:36:24 |
| schnallsch, Do schnallsch ab | abschnallen, Da schnallst du ab. Da bist du von den Socken, das wundert dich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-19 13:36:03 |