| Klännichkeitskrääma, mit nix un niemand zufriede, än Pälza Pendant | kleinlicher Pinkel, mit nichts und niemandem zufrieden, ein Pfälzer Pendant | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:54:42 |
| Gäldschissa | man bräuchte einen Geldschisser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:51:38 |
| braicht, ma braicht halt än Geldschissa | bräuchte, man bräuchte eben einen Geldschisser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:50:41 |
| Dibblschissa, macht ä Gschiss um jeedes Dibbl | Kleinichkeitskrämer, zaghafter Mensch, der sich wenig zutraut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:48:20 |
| Määdl, ä schää Määdl, die deet ich anit zum Bett nausschmeiße | Mädchen, ein schönes Mädchen, das würde ich auch nicht zum Bett hinauswerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:40:13 |
| Määdl, die hän lauda Määdle | die haben lauter Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:38:07 |
| Määdl, ä Määdl wu peift un ä Hinkl wu kreht, dänne gehrt allzwää dä Hals rumgedreht | Mädchen, ein Mädchen das pfeift und einem Huhn das kräht, gehören beide der Hals herumgedreht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 14:37:57 |
| Wädda, ich trau dämm Wädda nit | Wetter, ich traue dem Wetter nicht, es könnte bald regnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:45:43 |
| verzeeh, am 14.März. Am merzehde Ferz | vierzehn, am 14. März (vierzehnten März) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:44:54 |
| Schmittche, nit zum Schmittche gäh, sondern gleich zum Schmitt (Schmied) (Redensdart) | Schmiedchen, nicht zum Schmiedchen gehen, sondern gleich zum Schmied (Redensart) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:43:13 |
| Sack, dä Sack zuubinne, dämm warr ich dä Sack zuubinne | Sack, den Sack zubinden, etwas abschlagen, verneinen, verbieten, fertig machen | Hans Metz | 2012-01-30 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:41:28 |
| Nacht, ich mechdm nit bei Nacht begeechne | Nacht, ich möchte diesem Typen nicht bei Nacht begegnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:40:24 |
| dumme, es gäbt Dumme un Saudumme | dumme, zu den Zweiten gehörst du nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:36:44 |
| Aaschdand, wann nit soviel Aaschdand inda hosch dutsma lääd | Anstand, wenn du nicht soviel Anstand in dir hast, tut es mir leid | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:35:55 |
| Jesses, Jesses-Marie-un Josef (Fluuch-) | Jesus, Jesus-Maria und Josef (Fluch-) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:34:57 |
| Gosch, hettsch bessa da Gosch ghalde | du hättest besser deinen Mund gehalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:34:33 |
| schdäwich, än schdäwicha Bruuda. Än Uusimbadischa | staubiger, ein staubiger Bruder. Ein unsympathischer Bursche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:34:13 |
| bedämmat, bekloppt, hott än Nachtschadde im Kopp | beklopft, bedämmert, dämmrig im Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:31:02 |
| däbb, bedäbbat, bekloppt | beklopft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:26:40 |
| ghuppst, wie gedubbst, wie gedobbst (bessa isch "wie gedobbst") | das ist gehüpft wie gedobst, wie getrappelt (mal so oder mal so) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-18 12:24:29 |