| warre, dann isch ä neiie Schuul gebaut warre | geworden, dann wurde eine neue Schule gebaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 19:34:52 |
| iwwananna, wie ich än Bu war, hämma zwää Schuulsääl iwwananna ghat | übereinander, als ich noch ein Bub war, haben wir zwei Schulsääle übereinander gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 19:32:31 |
| iwwananna | übereinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 19:14:51 |
| minanna, die schälden imma iwwananna | die schimpfen immer übereinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 19:14:15 |
| schlache, päffare, änni gepäffat | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:10:25 |
| Schdiffl, dess dinn zwää Paar Schdiffl | Stiefel, das sind zwei Paar Stiefel, jede Sache liegt anders | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:07:41 |
| Schdiffl, die babblen än Schdiffl zamme | Stiefel, die quatschen einen Stiefel zusammen, unverständliches Zeug | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:05:16 |
| Schdiffl, dess isch doch än Schdiffl, där isch nit ganz sauwa, der schbinnt | Schimpfwort, das ist doch ein Stiefel, der ist nicht ganz sauber, der spinnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:04:59 |
| Schdiffl, kummt dohär wie än gschdifflda Kaada | kommt daher wie ein gestiefelter Kater | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:04:29 |
| Schdiffl, gschdifflt un gschboord | gestiefelt und gesport, komplett gerüstet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:04:20 |
| Schdiffl, dess sinn zwääerlei Schdiffl | das sind zweierlei St.;das macht einen Unterschied | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:03:53 |
| Schdiffl, der babbld än Schdiffl zamme | der redet sehr viel dummes Zeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:03:40 |
| Schdiffl, där Schdiffl hott än Schdäfze | Stiefel, Dummkopf, der ist betrunken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:03:27 |
| Schdiffl, där babbld än Schdiffl zamme | Stiefel, der redet sehr viel dummes Zeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:02:52 |
| Schdiffl, dä Hawwich un dä Griechich sinn zwää Paar Schdiffl | den Habich... sind zwei Paar Stiefel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:02:26 |
| hiefiehre, wu sellen dess alles noch hiefiehre (naafiehre) Imma schääna, imma greeßa, imma bessa, imma noch ä bissl määhna | hinführen, wo soll das alles noch hinführen ? Immer schöner, immer größer, immer besser, immer noch ein bißchen mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 16:01:00 |
| Farr, ma muß die Kuh zum Fassl (Farr) fiehre | man muß die Kuh zum Bullen führen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 15:56:22 |
| Familje, s´isch leichda ä Land zu rechiere, als ä Familje zu fiehre (Rechii fiehre) | Familie, es ist leichter ein Land zu regiere, als eine Familie zu führen (Regie führen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 15:55:48 |
| Schbezjal, schbeziifisch | eigentümlich, besonders, einzeln aufführen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 15:55:11 |
| aagäwwe, protze a wamma nix hott | angeben, auch wenn man nichts nachweisen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-12 15:51:56 |