| hosch, odda hettsch da Gosch nit halde kinne ? | hast du, oder hättest du deinen Mund nicht halten können ? | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-02-09 16:25:52 |
| Junga Schbund, junga Kerl | junger Spunt, unerfahrener, unreifer Jüngling | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:46:29 |
| hosch, hosch Gligg ghatt, odda hosch Bäsch ghatt ? | hast du Glück gehabt, oder hast du Pech gehabt ? | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-14 11:57:45 |
| Hernschaal; där sell mool sa Hernschaal biss aaschtränge | Hirnschale; der soll seine Hirnschale anstrengen, mehr denken | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-01-02 12:22:30 |
| Himml, un weida gäbts doo garkä Frooch, Pälzisch isch diiie Himmlssprooch | Himmel, und weiter gibts da keine Frage, Pfälzisch ist diiie Himmelssprache | Hans Metz | 2011-12-31 00:00:00 | | | 2012-01-13 20:13:20 |
| Gsicht, ich hab dämm nie ins Gsicht gschlache, awwa ich hetts bessa gmacht | Gesicht, ich habe dem nie ins Gesicht geschlagen, aber ich hätte es besser getan | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-08-04 12:34:35 |
| Gsicht, ich hab dämm nie ins Gsicht gschlache, awwa ich hetts bessa gmacht | Gesicht, ich habe dem nie ins Gesicht geschlagen, aber ich hätte es besser getan | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-08-04 12:34:05 |
| häll, die waren nit so hell uff dä Platt | hell; die waren nicht so gescheit im Kopf, ein bißchen dumm | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2016-03-11 14:12:38 |
| glääb, ich glääb dich hotts, du schbinnsch | glaube, ich glaub´ du bist verrückt, du spinnst | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:03:30 |
| glääb, ich glääb du schbinnsch | glaube, ich glaub´ du bist verrückt, du spinnst | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2015-03-08 12:03:25 |
| neigschitt, Beddon ins Loch neigschitt fa ä schdabieles Fundament | geschüttet, reingeschüttet. Ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles Fundament | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:04:54 |
| neigschitt, Beddon ins Loch neigschüttfa fa ä schdabieles Fundament | geschüttet, reingeschütt ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles Fundament | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:03:36 |
| gschitt, s´hott gschitt wie mit Kiwwl | geschüttet; es hat geschüttet wie mit Kübel (ein Regenguß) | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:00:51 |
| glääwich, jetzt glääwich dess a nimmi | glauben, jetzt glaube ich das auch nicht mehr | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:20:20 |
| gewixt, gewixtes ä gewitztes Kerlche. Dess heert ma mol so odda so ! | gewitzt, ein aufgeweckter, gewiefter Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:33:12 |
| gewixt, ä gewixtes Kerlche. Was isch dess? ich hab gmäänt, der isch ganz normal gebore | gewitzt, ein aufgeweckter, gewiefter Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:30:54 |
| gewitztes, oft ach gewixtes Kerlche | gewitzt, flotter, gescheiter, fleißiger, lustiger Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:28:32 |
| nääwe, nääwedraa, Nääweeffekt | neben, nebendran, ein Nebeneffekt | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-10-24 13:07:32 |
| jaache, nausjaache. Ausm Dorf nausjaache | jagen, hinausjagen, aus dem Dorf hinausjagen | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-10-24 13:06:33 |
| hääm, häämjaache | heimjagen, fortjagen | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-10-24 13:04:12 |