| Beärdichung, treechdende Worde vum Parre | tröstende Worte des Pfarrers | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:23:55 |
| Wort, des Wort kaum ausgredd, schunn ward dägechegebäffat - dägechegeknäffat. | Wort, das Wort kaum ausgesprochen, schon wird dagegengekneffert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:21:41 |
| Wort, so hott ää Wort s´annare gäwwe | Wort, so hat ein Wort das andere gegeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:18:25 |
| Pfui, Pfui der Schann | pfui der Schande | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:17:24 |
| Deifl, Pfui Deifl, sinn die schää (sälde) | Teufel, ach Gott sind die so schön (Pfuiteufel, zu schön hört man es selten) | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:15:46 |
| Budda, D e r Budda (die Budder) | Butter, die Butter (nicht der Butter) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:14:51 |
| Budda, dä Budda isch zu fett (där Budda) | Butter, richtig: die Butter ist zu fett | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:13:46 |
| Bach, D i e Bach (der Bach) | Bach, der Bach (Otterbach, Erlenbach u.a.) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:12:52 |
| Bach, ich muß mool ä Bächl mache | ich muß mal aufs Clo. Kleinkinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:10:58 |
| Bach, ich muß ämool ä Bach. Rabbele | Bach, kleines Geschäft der Kinder, austreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:10:43 |
| Bladd, nit uff die Bladd sondan in d´Fuuch | Kopfsteinpflaster, nicht auf die Platte sondern in die Fugen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:09:12 |
| duhn, die duht ääfach nit horche, die horcht äfach nit | die gehorchen einfach nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:08:21 |
| schtrichle, dänn hänse schweer gschtrichlt | jemand schwer verhauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:04:16 |
| wu, wumanaa un naus guggt | wohin, wohin man auch schaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:03:09 |
| wu, wunaa willsch dann ? | wohin willst du ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:00:49 |
| wu, wu schreiwema dann dess naa ? | wo schreiben wir das hin,daß du mal pünktlich bist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:00:32 |
| wu, wu gähna dann naa | wo geht ihr hin ? wohin geht ihr ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 11:00:06 |
| dävoor, där kann doch nix dävoor der arm Deifl | dafür, der kann doch nichts dafür, der arme Teufel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 10:58:15 |
| schdehsch dävoor, wie dä Ochs vorm Scheiadoor | er weiß nicht weiter, hat keine Ahnung, steht davor wie ein Ochse vor einem Scheunentor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 10:56:54 |
| Pinkologi, die Zeh Geboode der Pinkologie: Druffsetze, nit dävorschdelle | da hilft kein Schütteln und kein Klopfen, in die Hose geht der letzte Tropfen, hättest du dich draufgesetzt, wär das alles nicht passiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-08 10:54:32 |