| glääbt, guud glääbt gedängt äm ewich | gut gelebt, denkt einem ewig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:21:13 |
| Gosch, ä fräschi Gosch aahänke | Mund, Maul, einen frechen Mund anhängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:15:46 |
| nix, nixmääh. S´ward heit nix mä, middm Brief | nichts, nichts mehr. Heute wird es nichts mehr mit briefeschreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:11:41 |
| nix, nixmääh | nichts, nichtsmehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:09:44 |
| schreiwe, schreibm graad sälwa | schreiben, schreib ihm gerade selbst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:07:49 |
| schreiwe, ä Schreiwe | schreiben, ein Schreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:06:27 |
| uffschreiwe, alles uffschreiwe, daß nix vagässe werd | aufschreiben, alles aufschreiben, damit nichts vergessen wird | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:06:06 |
| Schbiral, warum krieschn Kuchlschreiwa kä Kinna ? | Spirale; warum bekommen Kugelschreiber keine Kinder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:04:59 |
| Buggl, ritsch ma graad dä Buggl runna, nunna. Du kannsch ma graad dä Buggl nunnaritsche | rutsch mir gerade den Buckel herunter. Du kannst mir gerade den Buckel hinunterrutschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-01 11:04:07 |
| wie´s Gewittl, so schnell wie´s Gewitta (Gewittl) | wie´s Gewitter, so schnell wie ein Gewitter | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:57:20 |
| wie´s Gewittl, zum Dunnawädda, so schnell wie´s Gewitta | wie´s Gewitter | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:55:49 |
| norre, um norre zu saache, dess isch halt so | nur, um nur zu sagen, das ist eben so | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:55:24 |
| norre, was norre im Päggl sei kinnt | was nur in dem Päckchen sein könnte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:54:17 |
| Kiieh, hosch die Kiieh nit, hosch die Mieh nit | Kühe, hast du keine Kühe, hast auch nicht viel Mühe. Aber auch keine Milch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:53:36 |
| grie, d´Kieh fressen am liebschde grie Grass | die Kühe auf den Wiesen fressen am liebsten grünes Gras | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:51:35 |
| Viehch, Viehcha, Hühna, Kiieh, Gäns, Hunde, Katze | viel Vieh, Hühner, Kühe, Gänse, Hunde, Katzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:51:01 |
| Katz, er geht drumrum, wie d´Katz um dä hääße Brei | Katze, er geht drumrum, wie die Katze um den heißen Brei. Sehr vorsichtig und abwartend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:50:14 |
| Katz, där sell dä Katz ihrn Schwanz rääche | Katze, der soll der Katze ihren Schwanz rauchen, einer der nichts zu rauchen findet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:48:12 |
| Schdier, ma sell dä Schdier bei dä Herner packe | Stier, man soll den Stier bei den Hörnern packen, von vorn angreifen, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:47:43 |
| Katz, s´war alles fa d´Katz | Katze, es war alles umsonst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-26 20:45:07 |