| Laus, die hoddm ä Laus in dä Belz gsetzt | Laus, sie hat ihm eine Laus in den Pelz gesetzt, sie hat ihn drangebracht, oder gar angelogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:59:19 |
| Fisch, Fisch wänn schwimme, zum Fischässe muß ma viel trinke | Fisch, Fische wollen schwimmen, zum Fischessen sollte man immer viel trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:58:25 |
| Ichl, Lausichl, Lausa | kleiner Bub, frech und ungepflegt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:54:24 |
| Hiehna, do lachen jo die Hiehna | Hühner, da lachen ja die Hühner, da lachen ja unsere Hühner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:53:26 |
| Hiehna | Hühner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:52:00 |
| Affe, wann d´Affe schdeichn, gäbts schää Wädda | Affen, wenn die Affen steigen, gibt es schönes Wetter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:51:43 |
| Aff, eigebildäda Aff, odda eigebilda Aff | eingebildeter Affe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:50:07 |
| dänke, dess derfsch nittemool dänke | das darfst du nicht einmal denken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:46:44 |
| Hund, dess isch än vafluuchda Hund (Fluuch) | Hund, das ist ein verfluchter Hund (Fluch, Flüche) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:45:58 |
| bleed, dess isch än gerissena Hund, odda än faula Hund | blöd, das ist ein gerissener Hund, oder ein fauler Haund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-24 13:44:35 |
| äbbes, äbbes dä Neeh noch mache | auf dem schnellsten Weg, auf einfachste Art erledigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:50:02 |
| awwa, awwa heit bisch gschläggd | aber heute bist du flott, sauber, schön geschminkt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:49:17 |
| Katz, vatraachn sich wie Katz un Maus (gäähn wäche jeedm Scheißdräckl ausenanna) | Katze, die vertragen sich wie Katz und Maus.(oder: die vertragen sich wie Katz und Maus, gehen wegen jeder Kleinigkeit auseinander) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:47:34 |
| Katz, katzebuggle | sich kriecherisch, unterwürfig benehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:43:45 |
| Hiehna, do fliecht die Katz mit dä Hiehna | Hühner, da fliegt eine Katze mit den Hühnern. Stellt sich immer auf die Seite einer Mehrheit (z.B.Politik) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:42:56 |
| Ichl, där isch schdachlich wie än Ichl | Igel, der hat einen stacheligen Bart wie ein Igel, schlecht rasiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:38:20 |
| Hiehna, die gähn mit dä Hiehna schloofe | Hühner, die gehen mit den Hühnern schlafen, also sehr früh ins Bett | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:35:27 |
| End, die watschlt rum wie ä End | Ente, die watschelt da herum wie eine Ente (watscheln, ugs. für wackelnd gehen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:33:44 |
| Endearsch, dä Beerzl | Entenarsch,Bürzel,Schwanzwurzel b.Vögel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:30:00 |
| Hahn, nochm Joohr kreht känn Haah mää dänooch | Hahn, nach einem Jahr kräht kein Hahn mehr danach. Das wird alles schnell vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-02-23 11:27:09 |