| koscht, schlacht sich de Maache voll, weils nix koscht | kostet, schlägt sich den Magen voll, weil es nichts kostet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 15:01:54 |
| nerwees, de Unkl mit däm nerweese Maache, wue hegschdens äämool vorsichdich ans Biffee schleicht | nervös, der Onkel mit dem nervösen Magen, der höchstens einmal vorsichtig an das Büffee schleicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:57:34 |
| Zappl, Zapplfräns | zappeln, übernervöse Typen die in der Gegend herumspringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:52:50 |
| zuuschlache, gugg dann aa, wie der widda zuschlacht, der vafrässene Lump | zuschlagen, schau nur hin, wie der wieder zuschlägt, der verfressene Hund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:51:31 |
| zuuschlache, gell Brotworscht un Sauerkraut, do muß ma äfach zuschlache | zuschlagen, ja da muß man einfach zuschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:49:10 |
| Erschde, s´erschde, s´zwädde, s´dridde, s´Verde, s´Finfde, s´sechsde, s´siebde,s´Achde s´Neinde, s´Zehnde | das Erste, Zweite, Dritte, Vierte, Fünfte, Sechste, Siebte, Achte, Neunte, Zehnte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:42:35 |
| erschd, erschdemool abwaarde | erst einmal abwarten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:37:56 |
| vorgebeicht | vorgebeugt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:26:43 |
| Jedare, do deet isch jedare sauer uff dä Schlipps treede | Jeder, da würde ich jeder Person ganz sauer auf den Schlips treten (Schlips = Krawatte) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:24:54 |
| Laache, in alle Laache, in jedare Laach | Lage, in allen Lagen, in jeder Lage | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:21:10 |
| nix, ä Frää wu mit Nix zufriede isch | nichts, eine Frau die mit Nichts zufrieden ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:20:08 |
| nix, nix wie weida | Ermutigung zum Weitermachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:17:38 |
| Kreizung, Schdrooßekreizung | Kreuzung, Straßenkreuzung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:15:44 |
| hosch, du hosch kä Ahnung (du kannschs jo nit hawwe) hosch mich schunn finfmol gfroocht | hast, du hast keine Ahnung (du kannst es ja nicht haben) jetzt hast du mich schon fünd mal gefragt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:09:28 |
| hawwich, hawwich dess schunn ? | habe ich, habe ich das schon ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:02:38 |
| dämm, hawwichs mool gäwwe | dem habe ich es gegeben, in Wort und Tat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 12:00:36 |
| hosch, hosch schunn gheert ? | hast, hast schon gehört ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 11:59:32 |
| hosch, hosch a alles ? | hast, was hast, das hast du | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 11:58:20 |
| hosch, was hosch dess hosch | hast, was hast, das hast du | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 11:57:21 |
| hosch, hosch ? | hast du ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-02 11:54:45 |