Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
rächts, Rächtsaawalt, LinksaawaltRechtsanwalt, Linksanwalt --unfähiger AnwaltHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:54:53
naa, naafahre, rächts naagfahrehinfahren, rechts hingefahrenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:53:48
Hottdioo, hott = rächtsrumm, hottrummFuhrmannsruf, Pferd nach rechtsherumHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:53:32
hott, hott isch rächtsrum. Haa isch linksrumAusruf des Fuhrmanns zum Pferd. LinksHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:53:20
hott, hoot, hoodijoo (s´Gechedääl v. haarum)Pferdezügel nach rechts ziehenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:52:57
hott un haa, rächts un linksrechts und linksherumHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:52:43
schwäng-ge umschwänggenach rechts, links abbiegen, umschwenkenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-13 19:51:35
hämma, hämma dess ? hämma noch dävuuhaben wir, haben wir noch dies oder das ? haben wir noch davon ? Frage im LadengeschäftHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:28:43
heewe, heewense nit ?heben, heben oder halten die Nägel (Schrauben) nicht ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:26:24
heewe, hebdas uff fa schbeedaheben, hebe es auf, vielleicht kannst du es später mal gebrauchenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:25:34
heewe, heewense mool man Hundheben, heben Sie mir mal meinen Hund (an der Leine)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:23:56
heewe, heewendess, heewnadess uff ?heben, hebt ihr die alten Sachen auf ? hebt das mal auf, vielleicht wird es noch gebrauchtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:22:45
uh-ewe, bam Brotschneide, dä Ewe un dä UheweunebenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-11 11:19:36
beknackd, beknackda kamma nit sei, soo bleed, soo dabbisch, soo beknackt (Dollbohrer)beknackd, bleed, dumm, tappig, idiotisch u.a.Hans Metz2013-02-11 00:00:002013-02-11 11:17:58
Schliede, so ä klä Schliedele, än Ääsitzakleiner Schlitten, so ein EinsitzerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-10 14:38:13
Schliede, Schliedelein, SchliedegleckleSchlitten, Schlittenleine, SchlittenglöckchenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-10 14:37:50
gfiert, dä Wääg nunnagfiert uff d´Wissehinuntergeführt, der Weg hat uns auf die Wiese hinuntergeführtHans Metz2011-12-28 00:00:002013-02-10 14:36:23
gfrääd, ma kann vaschdääh, dass se sich uff dä Morche gfräät hänngefreut; man kann verstehen, daß sie sich auf den Morgen gefreut habenHans Metz2011-12-28 00:00:002013-02-10 14:34:47
heggschde, där hott sich uff s´Heggschde gfräätHöchste, er war auf das Höchste erfreutHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-10 14:33:06
ghasst, ach Gott wie hawwichse ghasst, die Leit vun dä Schdadtgehaßt, ach Gott wie habe ich sie gehaßt, die Leute von der StadtHans Metz2013-02-10 00:00:002013-02-10 14:29:11