Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
gebunnegebundenHans Metz2011-12-29 00:00:002013-01-28 18:51:16
forsche, där hängt iwwaraal sei Naas neiforschen, erforschen, ugs für NachdruckHans Metz2011-12-29 00:00:002013-01-28 18:50:22
farren, ich sing un danz farrenfür ihn; ich singe und tanze nur für ihnHans Metz2011-12-29 00:00:002012-12-11 11:32:10
Salb, mach Salb druff, dann häält da WeweeleSalbe, mach Salbe drauf, dann heilt dein Wewechen (deine Wunde)Hans Metz2011-12-29 00:00:002012-11-01 12:58:44
forsch, sälbschtbewußt, schneidichforsch, selbstbewußt, kühn und schneidigHans Metz2011-12-29 00:00:002012-11-01 12:52:59
farrse, ich schbiel farrse, ich sing fassefür sie, ich spiele für sie, ich singe für sieHans Metz2011-12-29 00:00:002012-02-13 14:22:51
Filsl, s´Filsl in dä WeihnachtsgansFüllsel; die Füllung mit Kartoffeln und Gehacktem im GeflügelHans Metz2011-12-29 00:00:002012-01-10 15:23:53
Naasegriwwlabemüht sich beim Nasenbohren möglichst hoch hinaufzukommenHans Metz2011-12-29 00:00:002011-12-29 20:27:37
farren; ich schaff farren dä ganze Daachfür ihn; ich arbeite für ihn den ganzen TagHans Metz2011-12-29 00:00:002011-12-29 19:26:23
nimmi; jetzt werrich nimmimiednicht mehr; jetzt werde ich nicht mehr müdeHans Metz2011-12-29 00:00:002011-12-29 17:07:41
abgebrosslt, abgebrosslt und zammegeknautscht, vagammltabgebrosselt, und zusammengedrücktHans Metz2011-12-28 00:00:002015-10-16 18:52:57
griecht, (griechisch-Katholisch odda griechisch-Römisch) Griecht vun uns nixmäähbekommt vun uns überhaupt nichts mehr, hat es nicht verdientHans Metz2011-12-28 00:00:002015-01-23 16:06:06
vaschdääh, ma kann vaschdääh, dasse Angscht ghatt hännverstehen; man kann verstehen, daß sie Angst hattenHans Metz2011-12-28 00:00:002014-07-07 12:01:48
abgebroche, dä Hänkl vun däre Kaffeetass isch abgebrocheabgebrochen, der Griff von der Kaffeetasse ist abgebrochenHans Metz2011-12-28 00:00:002014-01-13 14:56:11
gfiert, dä Wääg nunnagfiert uff d´Wissehinuntergeführt, der Weg hat uns auf die Wiese hinuntergeführtHans Metz2011-12-28 00:00:002013-02-10 14:36:23
gfrääd, ma kann vaschdääh, dass se sich uff dä Morche gfräät hänngefreut; man kann verstehen, daß sie sich auf den Morgen gefreut habenHans Metz2011-12-28 00:00:002013-02-10 14:34:47
Dorf, Dorfrätsch, Dorfblätsch, RätschbaasDorftratsch, ratschen, schwatzhafte Person, Rätsche, rätschenHans Metz2011-12-28 00:00:002012-11-15 15:46:21
griecht, odda "kriecht", siehe auch bei "k"kriegen, erhalten, bekommen, pfälzisch sowohl "griecht und/oder kriecht"Hans Metz2011-12-28 00:00:002012-05-25 12:27:03
Dischbuud, ausenannasetze, schdreide, hännledisputieren, streiten, schimpfen, schelten, Wortwechsel, händelnHans Metz2011-12-28 00:00:002012-05-08 22:16:52
drummäwe, drummeewedrumebenHans Metz2011-12-28 00:00:002012-05-05 12:38:45