| Owwer, z.B. Owwerkellna | Abend, z.B. Oberkellner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-16 18:24:38 |
| Greedl, vahudeldes Greedl | Gretchen, verhudeltes Gretchen (Fettgebäck aus der Friteuse, Fasnachtskiechle) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-12 12:22:42 |
| Huddl, vahuddld | Hudel, verhudelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-12 12:19:47 |
| Grawwla | Insekten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-12 12:18:40 |
| Närve, Närve wie ä Stahlsääl | Nerven, Nerven wie ein Stahlseil | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-10 20:53:04 |
| Närvebindl, Närveleide | geht einem auf den Wecker, Nervenbündel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-10 20:51:39 |
| eewe, eewedrum sach ich dess, drumeewe, genau so määhn ich dess | eben, eben deswegen sage ich das, darum eben sage ich das | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-10 20:50:33 |
| eewe, eewedrum sach ich dess | eben, eben deswegen sage ich das | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-10 20:49:22 |
| määhnsch, was määhnsch dann du dodäzu ? | meinst, was meinst du dazu ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-07 18:41:27 |
| vaschwinne, die warren nie vaschwinde | sie werden nie mehr verschwinden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-07 18:39:57 |
| vaschwinne, die warren nie vaschwinne | sie werden nie mehr verschwinden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-07 18:39:32 |
| wasdann, hosch dess widda gsähne ? Wasdann ? | hast du das wieder gesehen ? Was dann, was denn ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-07 18:38:11 |
| was fa ä Regaal ? | was für ein Regal, was für ein Schrank ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-07 18:36:16 |
| Raasch, där bringt mich imma widda in Raasch | aufgeregt, kommt in Rage, Zorn, Wut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-04 17:39:22 |
| koscht, schlacht sich de Maache voll, weils nix koscht | kostet, schlägt sich den Magen voll, weil es nichts kostet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 15:01:54 |
| nerwees, de Unkl mit däm nerweese Maache, wue hegschdens äämool vorsichdich ans Biffee schleicht | nervös, der Onkel mit dem nervösen Magen, der höchstens einmal vorsichtig an das Büffee schleicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:57:34 |
| Zappl, Zapplfräns | zappeln, übernervöse Typen die in der Gegend herumspringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:52:50 |
| zuuschlache, gugg dann aa, wie der widda zuschlacht, der vafrässene Lump | zuschlagen, schau nur hin, wie der wieder zuschlägt, der verfressene Hund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:51:31 |
| zuuschlache, gell Brotworscht un Sauerkraut, do muß ma äfach zuschlache | zuschlagen, ja da muß man einfach zuschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:49:10 |
| Erschde, s´erschde, s´zwädde, s´dridde, s´Verde, s´Finfde, s´sechsde, s´siebde,s´Achde s´Neinde, s´Zehnde | das Erste, Zweite, Dritte, Vierte, Fünfte, Sechste, Siebte, Achte, Neunte, Zehnte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-02-03 14:42:35 |