| Vadda, unsan Vadda hotts gut ghatt, där hott d´Mudda heiaraade derfe | Vater, unser Vater hat es gut gehabt, der durfde die Mutter heiraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:12:17 |
| Paschdeede, Behälda aus Bleddadääg mit äm Loch owwedrin wu s´Kalbfriggasee neikummt | Pastete, ein Behälter aus Blätteerteig mit einem Loch oben, wo das Kalbfrigasee reinkommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:10:34 |
| Paschdeede | Pastete | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:07:20 |
| sälwe, s´geht imma uffs sälwe naus | dasselben, es geht immer auf dasselbe hinaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:06:00 |
| sälwe, s´geht imma uffs sälwe naus | dasselben, es geht immer auf dasselbe hinaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:05:54 |
| gebroocht, die Kinna hänns vun dä Schuul mitgebroocht, Madde fallt morche aus | gebracht, die Kinder haben es von der Schule mitgebracht, Mathematik fällt morgen aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:03:32 |
| Schulda, dämm derfma ruich uff d´Schulda klobbe | Schulter, diesem Mann darf man ruhig auf die Schultern klopfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:59:58 |
| Feschd, ä klää Feschtl gfeiat | Fest, ein kleines Festchen gefeiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:58:54 |
| Feschd, telefoniere im Feschdnetz | telefonieren im Festnetz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:58:09 |
| schbränge, gschbrängt. Die Zuschaua hän dä ganze Saal gschbrängt, s´war rabblvoll | sprengen, gesprengt. Die Zuschauer haben den ganzen Saal gesprengt, es war total ausverkauft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:57:38 |
| schbränge, ich schbränge alle Ketten | Ketten auseinandersprengen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:55:00 |
| schbränge, ä Granaad | sprengen, eine alte Granate vom 2.Weltkrieg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:54:32 |
| Preisdräächa, zwääehalbdausend Preisdräächa aus alle Regione | Preisträger, zweieinhalbtausend Preisträger aus allen Regionen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:53:11 |
| Dääfele, klänni Preisdaafl | Täfelchen, Preistäfelchen u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:50:14 |
| mitgfiewat, mir hänn allminanna mitgfiewat, hoffntlich gwinnense | mitgefiebert, wir haben alle miteinander mitgefiebert, hoffentlich gewinnen sie das Spiel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:48:52 |
| Fiewa, mir heddn mitgfiewert iwwa Eiroba | Fieber, wir hätgten mitgefiebert über Euroba | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:45:37 |
| glääb, där glääbts, där glääbt graad alles | glaube, der glaubt es, der glaubt gerade alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-22 15:43:49 |
| schunscht, schunschtwu | sonst, sonstwo | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-21 14:46:35 |
| schunscht | sonst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-21 14:45:36 |
| glihnich, blooß glihniche Eise lessda liche, schunscht klautda alles | nur glühendes Eisen läßt er liegen, alles andere stiehlt er | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-21 14:44:58 |