| frei am Maandaach, hosch frei am Maandaach ? | frei am Montag, hast du frei am Montag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 14:31:06 |
| Faregga, Fregga, Freggling | kranke Tiere, Verrecker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 14:27:55 |
| Fransoos, Fransmann där Dräcksack | Fronzose im Lied "Warum ist es am Rhein so schön ?" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 14:25:38 |
| Schdern, Zimplfransle in dä Schdern | Simbelfransle, in die Stirn hängende Haare | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 14:24:43 |
| redde, er redd un deit nit | mit dem Gerede kann man nichts anfangen, er redet nicht und erklärt nichts, läßt andere im Regen stehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:21:22 |
| redde, där redd un deit nit, där Schluuri | mit dem Gerede kann man nichts anfangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:20:08 |
| Sach, er hott die Sach jetzt endlich dick, dämm langds jetzt, dämm werds iwwl däbei | Sache, er hat die Sache nun endlich dick, ihm reicht es, ihm wird es übel dabei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:19:20 |
| Sach, die hott schää Sach | Bringt Vermögen mit in die Ehe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:16:44 |
| Feia, er machdache Feia unna dä Hinnare | Feuer, er treibt sie zur Eile an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:14:58 |
| Feia, Faiaschbaucha | Feuerspucker, Jockgrimer Spielmannszug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:13:22 |
| hinna, där hottm s´Hinnalädda aagezoche | Hinter, er hat ihm das Hinterleder angezogen, die Hosen damit er ihm das Hosenleder versohlen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:10:35 |
| hinna, där hinnalesst imma sa Schbuure | der hinterläßt immer seine Spuren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:08:07 |
| uhne, ohne, Er isch nit so ohne | ohne, Er ist nicht so OHNE, där hat es faustdick hinter den Ohren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:07:14 |
| schtracks, graadaus dä Beig nuff | geradewegs ohne Umschweife. Der Weg führt nach oben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:05:44 |
| schnarre, do hänse sich awwa bees gschnärrt | Das war eine Rechnung ohne den Wirt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:05:24 |
| Schdorze, hosch die Schdorze abgschnidde | Krautsturzen. Rest ohne Krautkopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:04:47 |
| Schbund, junger Schbund | junger Schnösl (Mann) ohne Erfahrung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:04:15 |
| iwwaschlache, mit sam Audo 3-mool iwwaschlache | er hat sich mit dem Auto dreimal überschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:03:18 |
| iwwaschlache, där hott sich mit sam Audo 3-mool iwwaschlache | er hat sich mit dem Auto dreimal überschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:02:59 |
| schlache, där schlachten dumm un dabbisch | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-19 13:01:48 |