| uffgschdeckt, sie hottm ä Licht uffgschdeckt, damita sieht, wie weit daßa gääh derf | aufgesteckt, sie hat ihm ein Licht aufgesteckt, damit er sieht wie weit er gehen darf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:58:28 |
| gschlache, sie wääß, wieviel Uhr daßes gschlache hott | geschlagen, sie weiß wohl, wieviel Uhr es geschlagen hat, wenn es genug ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:55:09 |
| schdegge, sie schdeggtsem | stecken, sie steckt es ihm, sie sagt ihm gehörig die Meinung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:52:24 |
| schdegge | Pflanzen setzen, Kartoffel stecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:50:36 |
| märge, sie märkt, wua naus will | merken, sie merkt wohl, wo hinaus er will | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:48:32 |
| märge, märgena dann dess nit sälwa ? | merkt ihr das nicht selbst ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:46:32 |
| märge, dess musch da märge | habe gleich gemerkt, wo das herkommt, das mußt du dir merken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:43:54 |
| märge, hab glei gmärkt vunn wu dä Wind weht | habe gleich gemerkt, wo das herkommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:43:20 |
| märge, uff äämool märkt ma dess | auf einmal merkt man das | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:42:09 |
| märge, ma märkts nit imma glei | man merkt es nicht immer gleich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:41:38 |
| irchend, irchendwann märkt da´s sälwa | irgendwann merkt er es selbst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:40:48 |
| Aadem, ma märkt dess am Aademriddmus | Atem, man merkt das am Atemrhythmus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 10:39:00 |
| Leim, sie ischm uff dä Leim gange (odda Keks) | Leim, sie ist ihm auf den Leim gegangen. Sie war ihm überdrüssig, hat ihn geärgert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 21:08:21 |
| bloose, bloose lesse, hot 10 Schnäppsle gsoffe | blasen lassen beim Fahren, Alkoholkontrolle der Polizei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 21:03:09 |
| neibloose, musch feschda neibloose | reinblasen, du mußt kräftiger reinblasen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 20:59:06 |
| Loch, sie macht graad in ääh Loch nei | Loch, sie macht gerade in ein Loch hinein, unaufhörliches Reden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 20:57:33 |
| Hackloch (Hacklochmaa) | Loch in der Stadtmauer (Hacklochmann) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 20:56:08 |
| Hab ä Lod däbohrt, datdei Haus umbald | Sprachbehinderter aus Jockgrim. Ich habe ein Loch gebohrt, damit dein Haus umfällt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 20:55:56 |
| Beärdichung, s´werd nie soviel gloche wie uff dä Beärdichung | Beerdigung, es wird nie so viel gelogen wie auf einer Beerdigung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 20:54:21 |
| Schleiereil, die blinzlt wie ä Schleiereil | Schleier-Eule, dämliche Frau blinzelt nervös mit den Augen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 16:25:02 |