| Huudschnuur, dess geht äm doch iwwa die Huudschnur | Hutschnur, das geht einem doch über die Hutschnur. Man wird geärgert vom Fuß bis über den Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 16:22:14 |
| Huudschnuur, dess geht uff kä Huudschnuur | das geht über meine Hutschnur, geht zu weit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 16:16:55 |
| Maul, die babblt sich s´Maul franzlich | Mund, sie schwätzt und schwätzt, viel zuviel, redet sich den Mund fransig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 16:12:48 |
| Maul | Maul von Tieren. Mund bei Menschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-15 16:07:55 |
| Haus, s´Haus valiert nix | Haus, ein Haus verliert nichts, irgenwo wird das Gesuchte schon liegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:31:26 |
| Finga, do hott se sich awwa in d´eichene Finga gschnidde | Finger, damit hat sie sich in die eigenen Finger geschnitten, sie hat sich selbst betrogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:30:24 |
| Finga, mit dä Finga d´Scheib dräckid gmacht | die Scheibe schmutzig machen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:27:41 |
| Finga, mit dä Finga d´Scheib dräckid gmacht | die Scheibe mit den Fingern schmutzig machen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:27:10 |
| kummt, wär nit kummt, braucht a nit zu gääh | kommt, wer nicht kommt braucht auch nicht zu gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:25:56 |
| Deer, die sell mool vor ihre eichene Deer kehre | Tür, die soll mal vor ihrer eigenen Tür kehren, sich um ihre eigenen Angelenheiten kümmern, bevor sie . . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:24:49 |
| Schbiess, imma dä Schbiess rumdrehe | etwas zum eigenen Vorteil verändern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:21:33 |
| Schnubbe, ich hab dä Schnubbe. arch ? nääh in dä Naas | Schnupfen, ich habe einen starken Schnupfen - Nein in der Nase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:19:39 |
| Naas, die sell sich emool an ihre eichene Naas zowwle | Nase, die sollte sich mal an ihrer eigenen Nase ziehen, sie sollte sich mal um ihre Angelegenheiten kümmern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:18:37 |
| Naas, Naasebää | Nasenbein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:16:05 |
| Naas, där hott sa Naas ach midde im Gsicht | Nase, der hat seine Nase auch mitten im Gesicht. Der ist auch nicht besser als die anderen | Hans Metz | 2013-01-14 00:00:00 | | | 2013-01-14 20:14:40 |
| ränne, er rännt daßa d´Dchlabbe valiert | rennen, er rennt, daß er die Schuhe (Schlappen) verliert | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:37:13 |
| Lieche, Lieche hän kurze Bääh | Lügen, Lügen haben kurze Beine | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:35:38 |
| lieche, er liecht wie gedruggt | lügen, der lügt wie gedruckt | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:26:03 |
| lieche, där liecht wie er im Buuch schdeht | lügen, der lügt wie es im Buch steht | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:24:17 |
| Liebkind, där will sich blooß Liebkind mache | Liebkind, er tut so schön, er möchte nur als liebes Kind dastehen (gelten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-13 15:30:09 |