| frieh, dä Doot kann kumme wanna will, a kummt imma zu frieh | der Tod kommt immer zu früh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:41 |
| blääch, där isch so blääch wie dä Doot | der ist so bleich wie der Tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:26 |
| Bahne, Bahne dun mich belohne, Weißbroot isch man sichare Doot | Bohnen belohnen, Weißbrot mein sicherer Tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:18 |
| schlimmschde, im schlimmschde Fall det ich mich dootlache | im schlimmsten Fall würde ich mich totlachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:50:33 |
| schier, schiergar, mir hänn uns schiergar dootglacht | wir haben uns beinahe totgelacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:50:02 |
| wu äm, wu äm s´Hämd aariehrt | wo einem das Hemd anrührt, also überall | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:48:49 |
| Methode, die Methode wu äm helfn | die Methoden, die einem helfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:46:45 |
| Fasenacht, hinnenooch wie d´alt Fasenacht, (nodat-hinnenooch) | hinterher wie die alte Fasenacht, (Sprichwort) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:43:41 |
| lache, lache un heile in ääh Mählsäggl | lachen und weinen zu gleicher Zeit | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:41:41 |
| lache, lache isch gsund | lachen ist gesund | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:40:53 |
| vakritzle, wann Düsejäächa dä Himml vakritzlen | wenn Flugzeuge weiße Streifen am Himmel ziehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:35:09 |
| vakritzle, Kinna dun mit Kreid d´Schrooße vakritzle | schreiben und malen, die Kinder schreiben und malen mit Kreide die Straßen | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:34:43 |
| vakritzle, d´Schernsinga dun alle Hausdeere vakritzle | schreiben, die Sternsinger schreiben auf die Haustüre ihr Dankeschön für eine Spende | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:33:29 |
| heile, där hett heile kinne vor Frääd | weinen, er hätte weinen können vor Freude | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:33:30 |
| ghuggt, mir sinn uff dä Biehn ghuggt un hänn gwaart bis dä Dirichent mit sam Gebaabl faddisch war | gesessen, wir saßen auf der Bühne un warteten, bis der Dirigent mit seiner Ansprache fertig war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:31:34 |
| Bäbbl, ba dämm Wädda dabbt ma uffm Fällwääg imma im Bäbbl rum | Dreck, bei diesem Wetter läuft man auf dem Feldweg immer im nassen, schmutzigen Sand herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:28:02 |
| brodduziere, die dun alles Meechliche brodduziere | produzieren, Güter hervorbringen, erzeugen, alles Mögliche erschaffen, Aufmerksamkeit auf sich lenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:38:15 |
| Heera, dä Heera ziddat in seine Hand | Höhrer, der Telefonhöhrer zittert in seiner Hand | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:30:29 |
| Heera, hosch du den Heera vum s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgenommen ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:29:04 |
| abgnumme, hosch s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgen. ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:27:12 |