| Lieche, Lieche hän kurze Bääh | Lügen, Lügen haben kurze Beine | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:35:38 |
| lieche, er liecht wie gedruggt | lügen, der lügt wie gedruckt | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:26:03 |
| lieche, där liecht wie er im Buuch schdeht | lügen, der lügt wie es im Buch steht | Hans Metz | 2013-01-13 00:00:00 | | | 2013-01-13 17:24:17 |
| Liebkind, där will sich blooß Liebkind mache | Liebkind, er tut so schön, er möchte nur als liebes Kind dastehen (gelten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-13 15:30:09 |
| Laade, die braucht sich nit unna dä Laade zu leche, die muß sich nit vaschdeggle | Laden, die muß sich nicht verstecken, die kann schon etwas | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-13 15:26:33 |
| Laade, | ein Ladengeschäft oder ein Fensterladen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-13 15:24:35 |
| guud, daß ich dänn hab, do bin ich ach nit mit äm annare aagschmeert | gut, daß ich diesen Mann habe, da bin ich wenigstens nicht mit einem anderen angeschmiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:08:16 |
| guud, än herzensguuda Mänsch | ein herzensguter Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:05:44 |
| frooh, ich bin frooh, daßichs hab, wann ich nit frooh wer, hettichs a | froh, ich bin froh, daß ich es habe, wäre ich nicht froh hätte ich es auch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:04:32 |
| frooh, zum frohsei braucht ma wännich | froh zu sein bedarf es wenig (Kanon) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:02:43 |
| frooh, sie hott mich frohghatt | die Oma hat mich gerne gehabt, war froh als ich kam | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:02:19 |
| frooh, ich bin frooh, daß mir soo nit sinn | ich bin froh, daß wir so nicht sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 15:01:38 |
| Mann, än Mann wie än Bääm | ein kraftstrotzender Mensch, ein richtiger Kerl, ein Mann so stark wie ein Baum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:59:44 |
| Schdrooße, Schdrooße-Engl sinn oft Hausdeifl (Bängl) | Straßenengel sind oft Hausteufel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:57:46 |
| doot, wannse doot isch, muß ma ihr Maul extra dootschlache | tot, ist sie mal tot, muß man ihren Mund extra noch totschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:56:02 |
| Maus, mausdoot | tot wie eine tote Maus, ganz tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:53:02 |
| frieh, dä Doot kann kumme wanna will, a kummt imma zu frieh | der Tod kommt immer zu früh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:41 |
| blääch, där isch so blääch wie dä Doot | der ist so bleich wie der Tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:26 |
| Bahne, Bahne dun mich belohne, Weißbroot isch man sichare Doot | Bohnen belohnen, Weißbrot mein sicherer Tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:51:18 |
| schlimmschde, im schlimmschde Fall det ich mich dootlache | im schlimmsten Fall würde ich mich totlachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:50:33 |