Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

Jockgrimerisch ▼DeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
rumoort, s´rumoort in sam Bauch (zuviel gässe un getrungeKrach machen, rumoren, er hat rumort, zuviel gegessen im Bauch rumort esHans Metz2011-07-22 00:00:002016-05-19 18:20:45
Rummle, RummeleDickrüben, Zuckerrüben, FutterrübenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
RumliffaraHausiererHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Rumhuggalangweiliger Herumhocker, arbeitsscheuHans Metz2011-07-22 00:00:002014-10-23 16:32:45
rumhacke, uff mir rumhacke wie än Schdierbeidlauf mir herumhacken, mir vorwerfenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-04-16 18:12:22
rumgwellschat, uffm Bodde rumgwellschat, im Bett rumgwellschatauf dem Boden herumgewälzt, gepurzelt aus Wut. Im Bett herumgewälztHans Metz2011-07-22 00:00:002014-02-28 10:59:02
rumgwellschat, im Bett rumqwellschatunruhig im Bett herumgerücktHans Metz2011-07-22 00:00:002014-02-28 11:00:35
rumgwellschat, im Bett rumqwellschatunruhig im Bett herumgerückt, herumgewälztHans Metz2011-07-22 00:00:002014-02-28 10:59:47
rumgmacht, Sie hott mitm Doggda rumgmacht, der hott ä Yacht in Hamburch un ä Haisl an de Kottassir mit Puhlrumgemacht, Sie hatt mit dem Doktor rumgemascht, der hat eine Yacht in Hamburg und ein Haus mit Swimmingpool an der Côte d´AzurHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:56:51
rumgmacht, Sie hott mitm Borchemäächda rumgmacht, awwa der hott jetzt ä Jingerirumgemacht, Sie hatte ein Verhältnis mit dem Bürgermeister, aber der hat jetzt eine JüngereHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:50:21
rumgepienst, vapienst. Mamme du warsch ganz schää vapienst bam DokdaMama, du warst ganz schön ängstlich und empfindlich beim ArztHans Metz2012-03-14 00:00:002012-03-14 21:05:38
rumgepienstherumgeredet, leise pinsig, jammernd, empfindlich kränklichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-14 21:06:33
rumgekärchlt, rumgedoobt, mit äm alde Loddakärchl rumränne un Krach mache (vierrädrig)Karren, Spielkarren, mit kleinem Spielwagen herumtoben, herumrennen und Krach machenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:42:24
rumgedreht. Vorm Uffschdeiche hawwich mich nochemool im Bett rumgedrehtherumgedreht, umgelegt. Vor dem Aufstehen habe ich mich noch einmal herumgedrehtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-13 12:29:54
rumgebroochd, d´Faasenacht guud rumgebroochd ?habt ihr die Fasnacht gut rumgebracht ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-25 16:35:14
rumgeborzlt, uffenanna rumgeborzltaufeinandergelegen, miteinander gekämpft, herumgetolltHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-21 12:26:47
rumgeborzlt, mir sinn dä ganze Daach uff dä Wiss, uff dä Bääm un im Wall rumgeborzltherumgetollt, wir sind den ganzen Tag auf der Wiese und auf den Bäumen im Wald herumgetolltHans Metz2012-03-21 00:00:002012-03-21 12:25:55
Rumfuttla, doo ä bissl, dort ä bissl, blooß nix Gscheidesjemand der sich mit Kleinkram schwer tutHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
rumdrehe, jetzt dreh ma nit s´Wort im Mund rumherumdrehen, jetzt dreh mir nicht das Wort im Mund herum,Hans Metz2012-04-07 00:00:002012-04-07 19:31:15
rum, uhne mich rumdreehe zu misseohne mich herumdrehen zu müssen, kannHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00