| lache, lache un heile in ääh Mählsäggl | lachen und weinen zu gleicher Zeit | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:41:41 |
| lache, lache isch gsund | lachen ist gesund | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:40:53 |
| vakritzle, wann Düsejäächa dä Himml vakritzlen | wenn Flugzeuge weiße Streifen am Himmel ziehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:35:09 |
| vakritzle, Kinna dun mit Kreid d´Schrooße vakritzle | schreiben und malen, die Kinder schreiben und malen mit Kreide die Straßen | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:34:43 |
| vakritzle, d´Schernsinga dun alle Hausdeere vakritzle | schreiben, die Sternsinger schreiben auf die Haustüre ihr Dankeschön für eine Spende | Hans Metz | 2013-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-07 13:33:29 |
| heile, där hett heile kinne vor Frääd | weinen, er hätte weinen können vor Freude | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:33:30 |
| ghuggt, mir sinn uff dä Biehn ghuggt un hänn gwaart bis dä Dirichent mit sam Gebaabl faddisch war | gesessen, wir saßen auf der Bühne un warteten, bis der Dirigent mit seiner Ansprache fertig war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:31:34 |
| Bäbbl, ba dämm Wädda dabbt ma uffm Fällwääg imma im Bäbbl rum | Dreck, bei diesem Wetter läuft man auf dem Feldweg immer im nassen, schmutzigen Sand herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-06 18:28:02 |
| brodduziere, die dun alles Meechliche brodduziere | produzieren, Güter hervorbringen, erzeugen, alles Mögliche erschaffen, Aufmerksamkeit auf sich lenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:38:15 |
| Heera, dä Heera ziddat in seine Hand | Höhrer, der Telefonhöhrer zittert in seiner Hand | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:30:29 |
| Heera, hosch du den Heera vum s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgenommen ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:29:04 |
| abgnumme, hosch s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgen. ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:27:12 |
| Wuchtbrumme (s`Gechedääl vum Pefferdiddl) | eine zu dicke, sehr kräftige Frau. pfefferdünn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:25:26 |
| witt, willsch ? wie du willsch, wannen witt dann nämmen halt | willst du nun oder willst du nicht ? wenn du ihne möchtest, dann nimm ihn halt (einen Mann zum Heiraten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:18:44 |
| willsch jetzat odda witt nit ? | willst du nun oder willst du nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:14:24 |
| naagääh, kannsch naagääh wunna willsch (wunnawitt) | hingehen, du kannst hingehen wohin du willst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:12:47 |
| na, schbinnenna ? (nit noochfrooche) | unnötiges Fragen, spinnt ihr ? sie spinnen wohl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:05:59 |
| na, haggenna ? (bam Grummbeere hagge) | unnötiges Fragen, hackt ihr ? Siehst du doch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:04:35 |
| uuerwinschda Mänsch. Ma sieht dänn liewa vun hinne wie vun vorne | unerwünsch, ein unerwünschter Mensch, Gast. Man sieht ihn lieber von hinten als von vorn | Hans Metz | 2012-04-14 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:56:22 |
| bedeide, was sell dann dess jetzt schunn widda bedeide ? Ä unerwinschdes Kompliment | bedeuten, was soll denn das jetzt schon wieder bedeuten. Ein unerwünschtes, unangebrachtes Kompliment | Hans Metz | 2012-04-14 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:53:05 |