| Mannsleit un kä Änn | Gesamtheit der Männer, Mannsleute und kein Ende | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:49:51 |
| Mann, Mannsleit (weibl: Weibsleit) | Gesamtheit der Männer allgemein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:47:54 |
| Hussjee, bei dänne kummt dä Hussjee effda wie dä Schornschdefäächa | Gerichtsvollzieher, zu diesen Damen kommt der Gerichtsvollzieher öfter als der Schornsteinfeger | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:47:25 |
| Schornschde, die Zichelei vun Jockgrim hott nei (9) Schornschde ghatt | Schornsteine in Jockgrim. Die Ziegelei hatte neun Schornsteine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:46:40 |
| Schornschde, dess kannschda in dä Schornschde schreiwe | das Geld ist verloren, das siehst du nie wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:45:33 |
| Schornschde, dess kannsch da in dä Schornschde schreiwe | Schornstein, das Geld ist verloren, das siehst du nie wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:44:32 |
| Spichl, dänn Brief schdeggt er sich nit hinna dä Spichl | Spiegel, den Brief steckt er sich nicht hinter den Spiegel. Diese Schande wird er nie vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:42:17 |
| humblt, knabbd so ääseidisch, Katz odda Hund mit blooß noch zwää Bääh | humpeln, er knappt ein wenig, geht ungleichmäßig, Katze mit nur noch 3 Beinen. Humplig, uneben, holperig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:37:44 |
| higgle, er higgld ä bissl, knabbd so ääseidisch | er knappt ein wenig, geht ungleichmäßig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:32:50 |
| Gscheides, dänk doch sälwa mool äbbes Gscheides, du Simbl, knoddatse vun hinneraus | Gescheides, denk doch selbst mal etwas Gescheides du Simpel, schreit oder mäckert sie von hinten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:43:04 |
| kinnscht, du kinnscht a äbbes kinne, hettsch äbbes Gscheides glernt | du könntest auch etwas können, hättest du etwas Gescheides gelernt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:39:39 |
| zuheere, du mischt däre mool zuheere bam Dänke, bäbberts vun hinne | zuhören, du müßtest dieser Frau mal zuhören beim Denken, hört man eine Stimme von hinten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:39:12 |
| glääwe, dess glääbsch doch sälwa nit | das glaubst du doch selbst nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:34:31 |
| glääwe, dess glääwich odda des glääwich nit | das glaube ich, das glaube ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:33:38 |
| Beig, Jockgrima Bärche, Zichlbärch, Dorbärch, Dachsbärch, Deerlebärch, Läddebeig, Schdäächebärch, Hinnaschwäänebärch, Schnawwl, Kerchlbeig, Doorbeig, Schdäächebeig u.a. | Jockgrimer Berge, Stegenberg, Torberg, Ziegelberg, Dörleberg, Dachsberg, Berg am Schützenhaus, Schnabel, Hinterschweinheimberg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:32:43 |
| Deer, fallt mit dä Deer ins Haus un dänkt sich nix Beeses däbei | Tür, sie fällt mit der Tür´ ins Haus und denkt sich nichts Böses dabei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:28:14 |
| Deer, sie hott d´Hausdeer uffschdääh glesst | sie hat die Haustüre aufstehen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:25:47 |
| Krutze, dä Krutze rumdrehe. Vielleicht willse da jo garnit dä Krutze rumdrehe | Kopf, Hals, den Hals umdrehen. Vielleicht möchte sie dir ja garnicht den Hals umdrehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:23:37 |
| Krutze, dä Krutze abschneide | Oberteil der Rüben.Dickrüben-Zuckerrüben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:20:28 |
| falsch, jetzt blooß nix Falsches saache | falsch, jetzt nur nichts Falsches sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:19:39 |