| Schwanz, in Buxdehude wu d´Hunde mim Schwanz bellen | wo die Hunde mit dem Schwanz bellen, unglaubwürdig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:35:21 |
| Schwanz, dabbm nit uff dä Schwanz | pass auf, nicht auf den Schwanz treten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:34:28 |
| Schwanz, dä schänscht Wache lääft am Schwanz | beim Umzug, der schönste Wagen läuft am Ende | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:34:02 |
| schlabb, Schlabbschwanz | meist liederliche Langweiler | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:31:57 |
| runna, runnasause. Middm Schliide owwe naaschdelle un uff drei runnasause | runter, heruntersausen. Mit dem Schlitten oben an den Berg stellen und dann los auf drei heruntersausen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:30:47 |
| Schwanz, dess deckt dä Deifl middm Schwanz zu | Verlorenes, wenn man etwas verloren hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:30:24 |
| rächt, sieht middm rächtse Ääg ins linkse Hossesäckl | er schielt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:29:04 |
| Kobb, jetzt huggtse doo middm dicke Kobb | jetzt sitzt sie da mit einem dicken Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:28:42 |
| gäähn, dämm gäähn die Witz nit aus | gehen, ausgehen, dem gehen die Witze nicht aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:27:40 |
| Schnee, ä Schneefleggle | Schnee, Schneeflöckchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:25:44 |
| Schnee, ä Schneefleggle | Schnee, Schneeflöckchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:25:36 |
| iwwadroffe, ich bin bessa wie där, dänn hawwich längscht iwwadroffe | übertroffen, ich bin besser als dieser, den habe ich längst übertroffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:23:31 |
| Wort, ma vaschdeht sa eichenes Wort nimmi | man versteht sein eigenes Wort nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-22 11:08:21 |
| draah, där geht draah wie Blicha (Feldmaschall) | dran, daran, er geht ran wie Blücher (Blücher war ein preußischer Feldmarschall) | Hans Metz | 2012-12-21 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:21:44 |
| draah, er geht draah wie Blicha | dran, daran, er geht ran wie Blücher | Hans Metz | 2012-12-21 20:19:25 | | | 2012-12-21 20:19:25 |
| Mann, der isch widda voll wie dausend (1000) Mann | er ist wieder total betrunken, besoffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:15:58 |
| grobb, där isch grobb wie Saubahneschdrooh | grob, der ist grob wie das Stroh von Saubohnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:10:49 |
| iwwl, Er isch nit iwwl varisse, awwa schlecht zu fligge | übel, Er ist nicht übel dran, aber schwer zu verstehen | Hans Metz | 2012-12-21 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:08:33 |
| Leeres Schdrooh, Er duht leeres Schdrooh dräsche | Leeres Stroh, er tut leeres Stroh dreschen. Er redet über uninteressante Dinge | Hans Metz | 2012-12-21 00:00:00 | | | 2012-12-21 20:05:19 |
| gschmeert, däre ihr Maul geht wie gschmeert | geschmiert, der Mund dieser Frau geht wie geschmiert, unaufhaltsam, läuft immer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-20 15:50:13 |