Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▼Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
Schwanz, dess deckt dä Deifl middm Schwanz zuVerlorenes, wenn man etwas verloren hatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:30:24
rächt, sieht middm rächtse Ääg ins linkse Hossesäckler schieltHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:29:04
Kobb, jetzt huggtse doo middm dicke Kobbjetzt sitzt sie da mit einem dicken KopfHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:28:42
gäähn, dämm gäähn die Witz nit ausgehen, ausgehen, dem gehen die Witze nicht ausHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:27:40
Schnee, ä SchneefleggleSchnee, SchneeflöckchenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:25:44
Schnee, ä SchneefleggleSchnee, SchneeflöckchenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:25:36
iwwadroffe, ich bin bessa wie där, dänn hawwich längscht iwwadroffeübertroffen, ich bin besser als dieser, den habe ich längst übertroffenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:23:31
Wort, ma vaschdeht sa eichenes Wort nimmiman versteht sein eigenes Wort nicht mehrHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-22 11:08:21
draah, där geht draah wie Blicha (Feldmaschall)dran, daran, er geht ran wie Blücher (Blücher war ein preußischer Feldmarschall)Hans Metz2012-12-21 00:00:002012-12-21 20:21:44
draah, er geht draah wie Blichadran, daran, er geht ran wie BlücherHans Metz2012-12-21 20:19:252012-12-21 20:19:25
Mann, der isch widda voll wie dausend (1000) Manner ist wieder total betrunken, besoffenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-21 20:15:58
grobb, där isch grobb wie Saubahneschdroohgrob, der ist grob wie das Stroh von SaubohnenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-21 20:10:49
iwwl, Er isch nit iwwl varisse, awwa schlecht zu fliggeübel, Er ist nicht übel dran, aber schwer zu verstehenHans Metz2012-12-21 00:00:002012-12-21 20:08:33
Leeres Schdrooh, Er duht leeres Schdrooh dräscheLeeres Stroh, er tut leeres Stroh dreschen. Er redet über uninteressante DingeHans Metz2012-12-21 00:00:002012-12-21 20:05:19
gschmeert, däre ihr Maul geht wie gschmeertgeschmiert, der Mund dieser Frau geht wie geschmiert, unaufhaltsam, läuft immerHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-20 15:50:13
suddle, im Dräck rumsuddle, rumschmeeresudeln, im Schmutz, Dreck schmierenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-20 15:47:36
gschmeert, dämm hawwich änni gschmeert, dann hawwich dämm awwa änni gschmeertdem habe ich eine geschmiert, eine gegeben, eine gehauenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-20 15:45:18
aaschmeere, egal wann froogsch, wasch aagschmeertangeschmiert, betrogen, übertölpelt, belogenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-20 15:40:56
Audo, friehja war ä Audo ä Audo un wanns vorne geqwalmt hott, wars kabuttAuto, früher war ein Aunto ein Auto, und wenn es vorn unter der Haube gequalmt hat war es kabuttHans Metz2012-03-12 00:00:002012-12-20 15:39:38
Schdiffl, där hott än Schdiffl zammegeqwatschtStiefel, der hat viel Unsinn geredetHans Metz2011-07-22 00:00:002012-12-20 15:39:06