| schdubble, schdubblbärdich | stoppel, stoppelbärtig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 20:43:26 |
| Bardie, sie macht ä guudi Bardie, die hänn Haisa+Ägga | gute Partie, sie wird sich gut verheiraten. Ihr Mann kommt von reichen Leuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 20:42:41 |
| Heft, die hott s´Heft in dä Hand | Heft, sie hat das Heft in der Hand, sie hat alles im Griff, alle müssen ihr gehorchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 20:40:53 |
| saache, die sachtsem fa 3 Pänning | sagen, sie sagt es ihm für 3 Pfennig (sagt ihm gehörig die Meinung) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 20:38:13 |
| Hännl, sie hännlt wächa jedare Klännichkeit | Händel, sie händelt wegen jeder Kleinigkeit (veralt.- Händel suchen) | Hans Metz | 2012-12-14 00:00:00 | | | 2012-12-14 20:34:34 |
| hännel, sie hännlt wächa jedare Klännichkeit | händel, sie händelt wegen jeder Kleinigkeit | Hans Metz | 2012-12-14 20:30:40 | | | 2012-12-14 20:30:40 |
| Sorche, die macht sich Sorche um uuhglechde Eier | Sorgen, sie macht sich Sorgen um ungelegte Eier, um Sachen, die es noch gar nicht gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:36:25 |
| Sorche, vorsorche lohnt sich | Sorgen, vorsorgen lohnt sich, rechtzeitig zum Arzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:34:28 |
| Sorche, vasorgsch imma noch da Kinna ? | versorgst du immer noch deine Kinder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:34:13 |
| Sorche, ma Frää sorcht schun däfor | Sorgen, meine Frau sorgt schon dafür | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:34:03 |
| Sorche, gäll dess bsorgsch ma | verstanden? das besorgst du mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:33:15 |
| Sorche, ich hab viel Sorche mit mam Viech | ich habe viel Sorgen mit meinem Vieh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:33:02 |
| Sorche, am beschde sorgsch däfor, daßes dämm imma guud geht | am besten sorgst du dafür, daß es dem Mann immer gut geht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:32:31 |
| Schubbkarsch, än Schubbkarsch voll Sorche | Sorgen, Schiebekarren, Schubkarren voll Sorgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:31:11 |
| Sorche, vun dänne braucht sich känna mäh Hoffnunge zu mache | Sorgen braucht der sich nicht mehr zu machen (keine mehr zu machen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:30:18 |
| neggschdämool, s´ Negschdämool baggena eiern Kuuche graad sälwa, ihr vawähnde Hund | nächstemal, das Nächstemal backt Ihr euren Kuchen gerade selbst, ihr verwöhnte Kerle (Leute) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-14 13:26:25 |
| Hoor, sie hott Hoor uff dä Zung, die liecht alle Leit aa. Liecht wie gedruckt | Haare, sie hat Haare auf der Zunge, sagt die Unwahrheit und lügt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:40:05 |
| Knibbl, machensesich ämool än Knibbl in dä Hossesack | machen sie sich mal einen Knüppel in die Hosentasche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:37:28 |
| Zammehalde, die haldn zamme wie zwää Arschbagge, ba jeedm Scheißdräckl gähn se ausenanna | zusammenhalten, die halten zusammen wie zwei Pobacken, bei jeder Kleinigkeit streiten sie miteinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:36:53 |
| Zammehalde, die haldn zamme wie Bäsch un Schwäffl | zusammenhalten, die halten zusammen wie Pech und Schwefel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-13 20:34:56 |