Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
Schitz, dä Schitz kriecht dichDer Feldhüter zeigt dich anHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-02 15:14:13
Schitz, dä Schitz kriecht dich (Fällschitz)Der Feldhüter zeigt dich an (Feldschütz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-02 15:13:58
schdubble, SchdubblfällStoppelfeldHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-02 15:13:14
Äämääse, Äämääs, Säächämse krawwlen uff dam Buggl rumAmeisen krabbeln auf deinem Rücken herumHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-02 13:26:18
aagebroode, Werschdle, Broodgrumbeereangebraten, Fleisch,Wurst,Brat-KartoffelnHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-02 13:26:00
Fäldwäwl, odda FällwäwlMilitärischer DienstgradHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:34:50
Fäll, Fällsalaad - Rabunsl, Aggasalaad, ÄggalesalaadSalat, FeldsalatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:33:48
Fall, schaff dich in d´FallBett, mach und geh jetzt ins BettHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:26:33
Flääsch, FlääschkeesFleischkäse, Fleisch-und WurstsalatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:24:44
aamache, Salaad aamache mit Essich, Eel un SalzSalate anmachen mit Essig, Oel, SalzHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:24:19
Bett, BettsäächasalaadLöwenzahnsalatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:23:21
knoddle, ausenannaknoddle, z.B Schdroom-ValängarungskaawlKabelsalat auseinanderwirren, z,B. ein Strom-VerlängerungskabelHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:20:22
Grumbeer, Grumbasalaad, hausmacha, hausgmachdaKartoffelsalat, hausgemachter KartoffelsalatHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:18:50
jetzt hänna dä Salaad. Jetzt hämma dä Salaadjetzt habt ihr den Salat. So geht es wenn man nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:18:27
Jockgrimer Fellnamme, LäddebeigJockgrimer Gemarkung, Feldnamen, Lettenberg, Berg hinter "Baumann Günther"Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:08:43
Duude, im Duude geguggt un uff Jockgrimerisch iwwasetzt. Wann ich hab lache misse wars guudim Duden nachgeschaut und übersetzt, mußte ich lachen war es gutHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:05:27
Gwann, ä Gwann, än AggaschdrääfeAckerstreifen, Teil der GemeindeflurHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:03:27
gwetzt, hoschs gsäähne, wie die Klää iwwa dä Fluur gwetzt ischgewetzt, gerannt, hast du gesehen, wie schnell unsere Kleine über den Flur (langer Gang) gerannt istHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:02:53
Schaffl (Schaf fäll)SchaffellHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:02:00
Jockgrim, Fälda, Plätz, Schdrooße. Warme PlätzleGemarkungen, Felder, Plätze, Straßen, Warme PlätzchenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-11-01 13:00:04