| schdeigsch, schdeigsch jetzt uff ? Ich schdeich jetzt uff schunscht kriesch ich doch kä Ruh | aufstehen, ich stehe jetzt auf (aus dem Bett) sonst bekomme ich doch keine Ruh | Hans Metz | 2012-11-12 19:53:16 | | | 2012-11-12 19:53:16 |
| Jockgrim, Schweinheimer Kerchl (Kerchlwääg) | Jockgrim; Schweinheimer Kirchel, Kirchelweg neben der Umgehungsstraße, Gemarkung Schnabel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-12 17:45:49 |
| Jockgrimer Fellnamme, Gemargunge, Fritzeloch, Wällischle bam Schääml | Jockgrimer Gemarkung, Feldnamen, Fritzenlache, Wällchen (Wäldchen) beim Schemel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-12 17:44:56 |
| Gosch, huck dich uff dann Arsch un halt da Gosch | Mund, setzt dich auf deinen Hintern und halt den Mund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-12 16:15:16 |
| Wind, jetzat wääß ich wuhär dä Wind weht | Wind, jetzt weiß ich endlich, woher der Wind weht (wer das erzählt oder verbreitet hat | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-11-12 16:11:32 |
| Arsch, wass schunn widda än neie Kallänna, dodämit kanna sich dä Arsch butze | Arsch, wie bitte, schon wieder einen neuen Kalender, damit kann er sich seinen Hintern putzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-12 16:06:16 |
| Arsch, dä Reißvaschluß isch am Arsch | der Reißverschluß ist total kaputt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-12 16:01:24 |
| schlache, fluddare. Dämm hawich änni naagfluddat (gscheiert - gezwitschert) | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln. Dem habe ich eine hinfliegen lassen. Meine Hand ins Gesicht fliegen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:41:17 |
| schlache, fluddare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:34:22 |
| gewixt, gewixtes ä gewitztes Kerlche. Dess heert ma mol so odda so ! | gewitzt, ein aufgeweckter, gewiefter Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:33:12 |
| gewixt, ä gewixtes Kerlche. Was isch dess? ich hab gmäänt, der isch ganz normal gebore | gewitzt, ein aufgeweckter, gewiefter Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:30:54 |
| gewitztes, oft ach gewixtes Kerlche | gewitzt, flotter, gescheiter, fleißiger, lustiger Junge | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:28:32 |
| flutsche, s´flutscht widda, s´lääft wie gschmeert | geht flink von der Hand, läuft wie geschmiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:27:53 |
| Fluuch, fluuche, där fluucht dä ganze Daach | Fluch, schimpfen, Schimpfwörter, er flucht den ganzen Tag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:27:18 |
| dischbare, flischdare, flischdat | leise flüstern, er flüstert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:21:32 |
| bischbare, bischbat so vor sich naah, wahrscheins hottse gebädd | leise flüstern, flüstert so vor sich hin, wahrscheinlich war sie beim beten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:21:01 |
| flissisch, där war imma flissisch, hot viel Geld im Geldbeidl (Sack) | flüssig, der war immer flüssig, hatte immer viel Geld in der Tasche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:17:21 |
| flissisch, damals war där noch flissisch | Junge, lange vor seiner Geburt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:15:18 |
| uffbumbe, Plattfieß ? Muschse uffbumbe odda fligge | Plattfüße, die mußt du aufpumpen oder flicken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:14:11 |
| g´kääft, Fliggzeich fa sa Räddl zu fligge. Fahrradschlauch | gekauft, Flickzeug für seinen Fahrradschlauch zu flicken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-11-11 18:13:32 |