| rächlt, rächltse, Mänsch die rächlt dämit, daßes s´neggschdämool widda schafft ? | rechnet sie damit. Mensch die rechnet damit, daß sie es das nächstemal wieder schafft ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:39:11 |
| Mänsch, Mänschenskinna was sell dann dess ? Ich wolltse doch eichentlich blooß äbbes frooche | Menschenskinder was soll das ? Ich wollte doch nur etwas fragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:35:33 |
| Krach, was fa än Krach die machen ? | Krach, was für einen Krach die machen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:31:39 |
| heewe, ich habbn abheewe welle, jetzt hotta schun in d´Hosse gmacht | abheben, ich wollte ihn noch abheben, jetzt hat er schon in die Hose gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:29:29 |
| heewe, abheewe, dä Klää abheewe, därmuß ä Bach | abheben, ein 3-jähriges Kind abheben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:27:19 |
| heewe, nääwedraaheewe, un gugge obs richdich isch | heben, daneben halten um festzustellen ob es richtig ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:23:24 |
| heewe, hebmich, daß ich nit runnafall | heben, halte mich, damit ich nicht von der Leiter herunterfalle | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:18:22 |
| heewe, hebmich | heben,halten, halte mich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:15:34 |
| heewe | heben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:14:28 |
| schlache, änni schebbare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:12:53 |
| Schiff, ma muß warmes Wassa ausm Schiff schebbe kinne | man muß mit dem Schöpflöffel warmes Wasser aus dem Schiff nehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:12:25 |
| Kobbekisse, ä Kobbekisse mit ämm Näschtl wu ich mich neileche kann | Kopfkissen, ein Kopfkissen mit einer Vertiefung für meinen Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:09:37 |
| hääm, häämfahre. Fahren mir jetzt hääm ? Nääh ward noch ä bissl, speeda | heimfahren, fahren wir jetzt nach Hause, nein warte noch etwas, später | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:07:55 |
| hääm, häämdiggich | heimtückisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:04:31 |
| Scheiadoor, mitm Scheiadoor winge, där begreift nie was ich will | Scheunentor, mit dem Scheunentor winken, mit etwas ganz Großem winken, für einen mit langer Leitung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:50:05 |
| Scheiadoor, ä Bräzl wie ä Scheiadoor | Wünsche zum neuen Jahr; eine Brezel so groß wie ein Scheunentor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:46:16 |
| Neijohr, Proscht Neijohr, ä Bräzl wie ä Scheiadoor | Neujahrssprüche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:44:55 |
| Gawwl, Gawwlschlissl | Gabel, Gabelschlüssel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:44:12 |
| Gawwl, Hähgawwl | Heugabel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:43:46 |
| Gäwwl | Kopf, scherzhaft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:43:19 |