| Schramme, kummen hääm un hänn paar Schramme un Schrunne, awwa sunscht sinse gsund un munda | Schrammen, kommen nach Hause und haben ein paar Schrammen und Schrunnen, aber sonst sind sie gesund und munter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:55:10 |
| klobben, sie klobben sich gecheseidich uff dä Deez, bisse kä Luscht mäh hänn | klopfen, sie klopfen sich gegenseitig auf den Kopf, bis sie keine Lust mehr verspüren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:52:12 |
| blärre, du blärrsch, där blärrt wie ä Schdigg Viech (auch blasch dorumm | anschreien, du schreist mich an, wie ein Stück Vieh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:49:30 |
| blärre, sie blärren rum un schlachen sich mit dä Fauscht uff d´Bruscht, dann gehts awwa loos | plärren, sie plärren, schreien herum und schlagen sich mit der Faust auf die Brust, daa geht es aber los | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:46:25 |
| blärre, wie ich graad blärre will, wa ich wach | als ich gerade schreien wollte, wurde ich wach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:44:04 |
| blärre, blärr mich nit so aa | schrei mich nicht so an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:43:52 |
| Riese, ä Riesegschiss | Riesen, ein Riesengeschiss, Riesentheater | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:42:30 |
| Jockgrim, Hatzebeela Schdrooß | Jockgrim, Hatzenbühler Straße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:24:40 |
| Jockgrim, Polda | Jockgrim, Polter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-15 20:24:25 |
| hänna, nää hämma nimmi, griechema a nimmi | habt ihr ? Nein haben wir nicht mehr, bekommen wir auch nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:47:57 |
| Hamma, dämm zeich ich schunn wu dä Hamma hängt | Hammer, dem zeig ich schon wo es lang geht | Hans Metz | 2012-01-03 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:47:07 |
| kriecht, dess hämma vazehlt kriecht | bekommen, das wurde uns erzählt | Hans Metz | 2012-01-03 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:45:24 |
| Weiwl, Schdääzeit, schunn frieha in dä Schdääzeit sinn d´Weiwle dähääm gebliwwe un hänn in ihre Hehle d´Fänschdare gebutzt | Steinzeit, schon früher in der Steinzeit blieben die Weibchen zu Hause un haben in ihren Höhlen die Fenster geputzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:43:38 |
| Änna, es kann blooß Änna gäwwe, wus richdich mache kann | Einer, es kann nur Einer geben, der es richtig erledigen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:38:07 |
| Ääna, odda Änna, s´geht noch Änna nei | Einer, s´geht noch einer rein (Zuprosten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:35:39 |
| aazunämme, es isch aazunämme, dass dess schunn in dä Schdääzeit so war | anzunehmen, es ist anzunehmen, das das schon in der Steinzeit so war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:34:03 |
| Konjagg, trink mool ä Konjäggl, doodenooch gehtdas bschdimmt widda bessa | Cognac, Cognäcchen, trinke mal einen kleinen Cognac, danach geht es dir bestimmt wieder besser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:31:28 |
| Konjagg, Bauchweh vum viele frässe un es isch känn Konjagg mä im Schrank | Cognac, Schnaps. Bauchweh vom vielen essen und es ist kein Cognac mehr im Schrank | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:27:04 |
| gwähne, dess Dierle hott sich an d´Freiheit gwähnt | das Tierchen hat sich an die Freiheit gewöhnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:20:08 |
| Gebortsdaach, die Hauptperson kriecht am wänniggschde mit | Geburtstag, die Hauptperson bekommt am wenigsten mit | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-10-12 12:18:04 |