| awwá, awwá soo äbbes | aber so etwas, aber sowas, glaubst du das ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-04 15:53:43 |
| awwá, awwá soo geht’s nit ! awwa soo nit | aber so geht es nicht ! aber soo nicht mein Freund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-04 15:53:01 |
| awwá, awwájoo, dess schdimmt | aber doch, bejahend, das stimmt ganz bestimmt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-04 15:52:20 |
| awwá, awwá äns kannichda saache, dess magsch mit mir nimmi | aber eins kann ich dir sagen, das machst du mit mir nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-04 15:50:56 |
| Werml, was macht des Werml in dam Bauch ? | Würmchen, was macht das Würmchen (der Nachwuchs) in deinem Bauch ? | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 14:44:50 |
| all, allall, nix määh doo (Kinnapälzisch) | all, alles weg, nichts mehr da (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:55:26 |
| Aale, ä Aale, ä A-aale gäwwe, d´Bagge schdräächle (Kinnapälzisch) | streicheln, liebevoll die Wangen streicheln (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:54:56 |
| bä, Bäbä mache,ä Haifl mache (AA mache) Kinnapälzisch | ein Häufchen machen. Großes Geschäft (Stuhlgang der Kinder) (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:54:30 |
| bachle, ä Bach mache, ä Bächl mache (Kinnapälzisch) | ein kleines Geschäft machen (Kinderpfälzisch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:50:32 |
| all, allall, nix määh doo | all, alles weg, nichts mehr da (Kindersprache) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:45:31 |
| fällich, d´Rächnung isch fällich, muschse bezahle | fällig, die Rechnung ist fällig sie muß bezahlt werden, du mußt sie bezahlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:43:20 |
| fachsimble | fachsimpeln, Fachsimbelei | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:39:16 |
| fachkunnich | fachkundig | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:36:36 |
| schlache, laatsche | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:48:03 |
| ääx, ääxl, ääxele, äätsch. Erweiderdi Form vun ääxl (Kinnapälzisch) | Aufsruf der Schadenfreude. Erweiterte Form von "Ääxl" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:47:35 |
| ääx, äätsch (Kinnapälzisch) | das gönn ich dir, geschieht dir gerade recht, Ausruf der Schadenfreue | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:15:51 |
| Ärwid, miehvollschda Klää-ärwid | in mühevollster Kleinarbeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:05:35 |
| Euro, eurobaweide Schdelleaazeiche | europaweite Stellenanzeigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-22 13:03:25 |
| schdelldavor, wär d´letscht Woch doo war | stell dir mal vor, wer letzte Woche bei uns war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-19 13:19:20 |
| niemand, wär hottn dess aagschdellt ? Niemanda | wer hat das angestellt ? Niemand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-19 13:17:55 |