| rei, där sell blooßämool reikumme, dämm warich äbbes vazehle | reinkommen, der soll nur einmal hereinkommen, dem werde ich etwas erzählen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 19:05:11 |
| rei, reiglesst, hoschn jetzt reiglesst | ich habe ihn reingelassen, hereingelassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:59:49 |
| uffgschprunge, die Kersche sinn all uffgschbrunge | die reifen Kirschen sind alle aufgesprungen, überreif | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:58:07 |
| abgäwwe, d´reiche Leit kinntn a ä bissl was abgäwwe fa die Arme | vom Überfluß etwas abgeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:57:02 |
| riwwa, riwwawingke | herüberwinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:56:13 |
| riwwa, riwwawärfe, riwwaschmeiße | herüberwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:55:37 |
| riwwa, riwwabringe | nicht rüber und nicht hinüber, herüberbringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:52:58 |
| Moond, die sinn doch hinnam Moond dähääm | Mond, die sind doch hinter dem Mond daheim, sie sind nicht auf dem neusten Stand, altmodisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:49:19 |
| schreiwe, dess kannschda in dä Mond schreiwe | das Geld kannst du vergessen, nicht mehr bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:46:54 |
| schigge, schiggse uff dä Mond | schick sie auf den Mond, jag sie zum Teufel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:46:30 |
| Schei, Sunneschei, Mondschei | Sonnenschein, Mondschein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:46:05 |
| Schdraahl, sie hott gschdraahlt wie dä Vollmond | sie hat gestraahlt wie ein Vollmond | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-15 18:45:50 |
| schbringe, schbringsch s´Fenschda naus ? | springst du jetzt zum Fenster hinaus ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:18:20 |
| bringe, bringsch ä Lääwl Brood mit | bringst du mir noch ein Laib Brot mit ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:17:28 |
| bringe, bringsch ä Lääwö Brood mit | bringst du mir noch ein Viertel Riesling | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:15:45 |
| schbringe, ich zeehl uff drei, dann schbringsch | ich zähle auf drei, dann springst du | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:14:42 |
| hergricht, sie hott sich sälwa ä bissl hergricht, bissl Libbeschdift un än Trobbe Oodekollonnie | hergerichtet, sie hat sich selbst ein bisschen hergerichtet, etwas Lippenstift und ein Tropfen Eau de Cologne | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:13:54 |
| ausgnitzt | ausgenützt | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:09:58 |
| Thema, doo kinntn ma graad noch bam Thema bleiwe | Thema, da könnten wir gerade noch beim Thema bleiben | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:08:50 |
| misshannldes Gsambuuch | misshandeltes Gesangbuch | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:06:59 |